1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:37,458 --> 00:00:40,166
Vremea în Belitung este atât de frumoasă astăzi.

4
00:00:40,250 --> 00:00:41,791
Haide. Să începem, dragă!

5
00:00:48,375 --> 00:00:50,750
Îmi place foarte mult să merg la plajă.

6
00:00:50,833 --> 00:00:53,750
Dar de fiecare dată când merg la plajă,
pielea mea este deteriorată.

7
00:00:53,833 --> 00:00:55,833
Mai simte cineva la fel?

8
00:00:55,916 --> 00:00:56,916
Dar nu-ți face griji.

9
00:00:58,541 --> 00:01:02,375
De când am început să folosesc DV Skincare,
Nu mi-e frică să merg la plajă.

10
00:01:02,458 --> 00:01:06,875
DV Skincare chiar îmi protejează pielea
de la arsuri solare.

11
00:01:06,958 --> 00:01:09,083
De aceea pielea mea continuă să strălucească, nu?

12
00:01:14,166 --> 00:01:15,208
Acum, la următoarea scenă.

13
00:01:15,291 --> 00:01:17,625
Aplica produsul pe tot corpul tau sexy.

14
00:01:19,375 --> 00:01:20,958
Chiar trebuie?

15
00:01:21,041 --> 00:01:22,000
Bineînțeles că faci.

16
00:01:22,083 --> 00:01:24,333
{\an8}Asta am convenit.

17
00:01:24,416 --> 00:01:25,458
{\an8}Nu, Lin.

18
00:01:25,541 --> 00:01:27,333
{\an8}Doar aplicați produsul pe mâini.

19
00:01:28,166 --> 00:01:30,500
{\an8}Nu ți se cere să o aplici
pe tot corpul tău, nu?

20
00:01:30,583 --> 00:01:32,416
{\an8}Hei, nu te comporta ca
știi totul, Ulfa.

21
00:01:33,041 --> 00:01:36,125
{\an8}Totul este în contract.
Aceasta este în totalitate responsabilitatea Alinei.

22
00:01:36,208 --> 00:01:37,750
{\an8}Atunci unde este contractul?

23
00:01:37,833 --> 00:01:38,666
{\an8}Lasă-mă să văd!

24
00:01:40,500 --> 00:01:41,416
Știi ce?

25
00:01:42,041 --> 00:01:44,541
Ar trebui să te protejezi
demnitatea iubitei tale.

26
00:01:44,625 --> 00:01:46,166
În loc să o exploatezi așa!

27
00:01:46,250 --> 00:01:49,000
Destul, de ce vă certați cu toții?

28
00:01:49,625 --> 00:01:51,458
Sunt obosit. Să luăm o pauză.

29
00:01:53,416 --> 00:01:55,291
Bine, hai să luăm o pauză.
Jumătate de oră.

30
00:02:00,208 --> 00:02:01,041
Lin.

31
00:02:01,833 --> 00:02:03,708
De ce trebuie să mergi atât de departe pentru bani?

32
00:02:04,583 --> 00:02:07,333
Chiar ai
să-ți expui corpul așa?

33
00:02:08,541 --> 00:02:09,625
Nu ți-e rușine?

34
00:02:10,666 --> 00:02:11,916
Ești urmărit de toată Indonezia?

35
00:02:13,041 --> 00:02:15,291
Ei bine, face parte din treabă
pentru client, Fa.

36
00:02:16,083 --> 00:02:18,000
Dar ce este mai important, Lin?

37
00:02:18,083 --> 00:02:19,583
Ascultând clientul,

38
00:02:21,541 --> 00:02:22,583
sau ascultarea lui Allah?

39
00:02:27,375 --> 00:02:28,416
Haide.

40
00:02:45,958 --> 00:02:47,750
- Grăbește-te, vino cu mine!
- Nu vreau!

41
00:02:47,833 --> 00:02:48,750
- Ajutor!
- Haide.

42
00:02:48,833 --> 00:02:51,208
- Vă rog, domnule! Vă rog!
- Haide!

43
00:02:51,291 --> 00:02:52,541
Dă drumul!

44
00:02:55,041 --> 00:02:56,416
Voi plăti pentru asta.

45
00:03:00,041 --> 00:03:01,583
Iartă-mă, Lin.

46
00:03:02,708 --> 00:03:04,000
M-am înșelat.

47
00:03:04,833 --> 00:03:06,458
M-am înșelat.

48
00:03:08,916 --> 00:03:11,583
De ce tu ești cel care îți cere scuze?

49
00:03:13,333 --> 00:03:15,166
Ar trebui să fie Salman cel care se simte vinovat.

50
00:03:15,916 --> 00:03:16,833
Noul tău soț.

51
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
Tot ce face el este să parieze.

52
00:03:20,291 --> 00:03:22,000
A irosit toată moștenirea tatălui.

53
00:03:23,250 --> 00:03:25,208
Și a lăsat datorii peste tot.

54
00:03:27,541 --> 00:03:29,125
Dacă tot vrei să fii în siguranță,

55
00:03:30,541 --> 00:03:31,666
trebuie să divorțezi de el.

56
00:03:33,208 --> 00:03:36,041
Înainte să pierzi totul, inclusiv pe mine.

57
00:03:36,666 --> 00:03:40,500
Pentru că nu vreau să pun piciorul aici
dacă mai ești cu el.

58
00:03:41,166 --> 00:03:44,041
Doamne, Lin...

59
00:03:58,291 --> 00:03:59,791
Iartă-mă, mamă.

60
00:04:01,541 --> 00:04:03,833
Nu am vrut să-ți rănesc sentimentele.

61
00:04:06,458 --> 00:04:08,791
Vreau doar să fii fericit.

62
00:04:18,291 --> 00:04:19,250
Ești aici, Alin.

63
00:04:21,500 --> 00:04:22,833
Tocmai ai ajuns aici, dragă?

64
00:04:26,708 --> 00:04:29,541
Vă rugăm să aveți grijă de datoriile dvs
fără să o implic pe mama.

65
00:04:35,416 --> 00:04:36,791
De ce se îmbufnează?

66
00:04:38,541 --> 00:04:40,875
Învață-ți fiica
cum să vorbesc cu bătrânii!

67
00:04:41,500 --> 00:04:42,708
Ea știe

68
00:04:42,791 --> 00:04:45,000
care bătrânii merită respect.

69
00:04:56,916 --> 00:04:58,291
Îmi pare rău.

70
00:04:58,375 --> 00:05:01,291
Prima data la mine acasa,
si lucrurile stau deja asa.

71
00:05:02,083 --> 00:05:03,416
Acum ai inteles, nu?

72
00:05:04,416 --> 00:05:07,000
De ce muncesc din greu și accept
toate acele aprobări?

73
00:05:10,416 --> 00:05:11,708
m-am gândit

74
00:05:12,708 --> 00:05:14,375
Viața ta a fost bine, Lin.

75
00:05:16,041 --> 00:05:17,541
Păreai atât de fericit.

76
00:05:17,625 --> 00:05:19,375
Nu ai părut niciodată că te-ai lupta.

77
00:05:20,666 --> 00:05:23,208
Da, dar sunt mulți oameni
ca mine, Fa.

78
00:05:24,416 --> 00:05:26,000
Doar că arătăm bine pe dinafară.

79
00:05:27,916 --> 00:05:28,750
Dar

80
00:05:29,666 --> 00:05:30,708
in realitate,

81
00:05:32,791 --> 00:05:34,125
stii cum e...

82
00:05:40,416 --> 00:05:41,916
Dar cred, Lin.

83
00:05:42,000 --> 00:05:43,416
Într-o zi,

84
00:05:45,541 --> 00:05:47,416
cu siguranta vei fi fericit.

85
00:05:51,041 --> 00:05:52,333
Amin.

86
00:05:57,583 --> 00:05:59,291
Mamă, eu plec acum.

87
00:05:59,375 --> 00:06:00,833
mama.

88
00:06:00,916 --> 00:06:02,125
eu plec acum.

89
00:06:09,916 --> 00:06:11,791
Ai grijă, Lin.

90
00:06:12,791 --> 00:06:13,625
Bine?

91
00:06:14,666 --> 00:06:16,000
Frumoasa mea fiică.

92
00:06:20,166 --> 00:06:21,000
În regulă.

93
00:06:21,916 --> 00:06:23,208
Assalamu alaikum.

94
00:06:23,291 --> 00:06:24,375
<i>Waalaikumsalam.</i>

95
00:07:00,458 --> 00:07:02,083
Domnule, vă rog să vă grăbiți!

96
00:07:05,541 --> 00:07:07,541
Aici, domnule. Multumesc.

97
00:07:10,750 --> 00:07:12,500
- Hei, asta e Alina.
- Asta e Alina.

98
00:07:12,583 --> 00:07:13,833
Da, asta e Alina.

99
00:07:13,916 --> 00:07:15,083
Nu-i așa că îi este rușine?

100
00:07:15,166 --> 00:07:17,208
Da, cel care a devenit viral, nu?
De pe Instagram?

101
00:07:17,291 --> 00:07:20,458
Da, purtând haine revelatoare.
Purtând chiar și jacheta ei de la universitate.

102
00:07:20,541 --> 00:07:22,083
Cum îndrăznește să apară în campus?

103
00:07:22,166 --> 00:07:23,375
Ea s-a expus...

104
00:07:23,458 --> 00:07:24,875
Postează mai multe. Ceva mai tare!

105
00:07:24,958 --> 00:07:26,458
Poate că e deschisă pentru rezervări.

106
00:07:30,541 --> 00:07:33,333
De ce se uită toată lumea la mine așa?

107
00:07:33,416 --> 00:07:35,708
Nu ți-ai văzut postarea
de aseară?

108
00:07:36,666 --> 00:07:38,833
Telefonul meu e mort. Nu este încă încărcat.

109
00:07:40,250 --> 00:07:41,500
De ce te uiți în jos?

110
00:07:42,166 --> 00:07:44,041
Uită-te la fotografiile din contul tău.

111
00:07:44,125 --> 00:07:47,083
Nu ești mândru de propriile postări?

112
00:07:47,166 --> 00:07:48,958
Nu am postat asta, doamnă.

113
00:07:49,041 --> 00:07:51,458
Cum este posibil asta?

114
00:07:51,541 --> 00:07:54,125
Nu este pe propriul tău cont de Instagram?

115
00:07:54,208 --> 00:07:58,500
Da, dar contul meu este gestionat
de altcineva, un administrator.

116
00:07:59,208 --> 00:08:00,166
Alina.

117
00:08:01,708 --> 00:08:03,833
Ce ai făcut a mers prea departe.

118
00:08:03,916 --> 00:08:05,625
Ar trebui să fii expulzat.

119
00:08:07,083 --> 00:08:10,541
Dar încă îți vom oferi o șansă
pentru a îndrepta lucrurile.

120
00:08:11,541 --> 00:08:12,958
Ștergeți postarea dvs.

121
00:08:13,916 --> 00:08:15,875
Dacă o faci din nou,

122
00:08:17,000 --> 00:08:18,083
vei fi exmatriculat.

123
00:08:19,791 --> 00:08:21,000
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

124
00:08:22,000 --> 00:08:24,541
Dar trebuie să se aplice o sancțiune.

125
00:08:26,500 --> 00:08:28,708
Sancțiunea este revocarea
a bursei dumneavoastră.

126
00:08:31,291 --> 00:08:32,208
domnule…

127
00:08:33,083 --> 00:08:36,000
Vă rog, domnule.
Chiar am nevoie de acea bursă.

128
00:08:37,291 --> 00:08:39,625
Ești o celebritate celebră pe Instagram.

129
00:08:40,416 --> 00:08:42,708
Cu siguranță nu este o problemă
ca tu să plătești școlarizarea.

130
00:08:44,041 --> 00:08:46,458
Domnule, vă rog să vă reconsiderați încă o dată.

131
00:08:46,541 --> 00:08:49,125
Chiar am nevoie de acea bursă, domnule.

132
00:08:51,083 --> 00:08:52,250
domnule Barkah.

133
00:08:52,333 --> 00:08:54,416
Poate fi revizuită decizia?

134
00:08:54,500 --> 00:08:56,250
Decizia este definitivă.

135
00:08:56,916 --> 00:08:58,125
Nu poate fi schimbat.

136
00:08:58,916 --> 00:09:01,166
Și acesta a fost un ordin direct de la decan.

137
00:09:20,583 --> 00:09:22,250
De ce te uiți la mine?

138
00:09:23,166 --> 00:09:24,291
vreau sa intru.

139
00:09:25,041 --> 00:09:26,125
Blocați drumul.

140
00:09:30,041 --> 00:09:31,208
Alina, stai.

141
00:09:31,291 --> 00:09:32,458
- Doamnă.
- Doamnă.

142
00:09:32,541 --> 00:09:33,625
Îmi pare rău.

143
00:09:34,291 --> 00:09:36,375
Astept de mult.

144
00:09:36,458 --> 00:09:38,208
Vreau să întreb despre teza mea.

145
00:09:38,291 --> 00:09:40,666
Ți-am citit primul capitol.

146
00:09:41,291 --> 00:09:43,708
Revizuirile l-au făcut și mai dezordonat.

147
00:09:44,291 --> 00:09:47,666
Vă sugerez să găsiți
un profesor de limba indoneziană.

148
00:09:47,750 --> 00:09:50,500
Deci nu pot merge mai departe
la al doilea capitol încă?

149
00:09:50,583 --> 00:09:51,833
Așteaptă un moment.

150
00:09:51,916 --> 00:09:53,625
Trebuie să vorbesc mai întâi cu Alina.

151
00:09:54,541 --> 00:09:55,708
Alina.

152
00:09:55,791 --> 00:09:56,750
Îmi pare rău.

153
00:09:56,833 --> 00:09:59,833
Am fost dur și furios pe tine mai devreme.

154
00:10:00,708 --> 00:10:02,250
Pentru că îmi pasă de tine.

155
00:10:02,333 --> 00:10:03,625
Rămâi puternic, bine?

156
00:10:04,166 --> 00:10:05,375
Vă mulțumesc mult, doamnă.

157
00:10:06,291 --> 00:10:08,375
- Atunci îmi iau concediu.
- În regulă.

158
00:10:11,666 --> 00:10:12,750
Omar.

159
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
Ești supărat pe mine?

160
00:10:15,208 --> 00:10:16,416
Nu, doamnă.

161
00:10:17,166 --> 00:10:19,208
Este doar presupunerea ta.

162
00:10:19,291 --> 00:10:20,708
Hai să intrăm.

163
00:10:32,833 --> 00:10:33,875
Lin?

164
00:10:35,666 --> 00:10:37,125
La naiba, Joe.

165
00:10:37,208 --> 00:10:38,750
Ce e cu tine, Lin?

166
00:10:38,833 --> 00:10:40,625
De ce ești brusc atât de furios?

167
00:10:40,708 --> 00:10:41,791
Ai înnebunit?

168
00:10:41,875 --> 00:10:43,000
Tu ești nebunul!

169
00:10:43,541 --> 00:10:44,708
Care este sensul acestei postări?

170
00:10:48,000 --> 00:10:49,500
Ce e în neregulă cu asta?

171
00:10:49,583 --> 00:10:51,625
Din cauza ta,
mi-a fost revocată bursa!

172
00:10:52,166 --> 00:10:53,666
Acum sunt agresat în campus, Joe!

173
00:10:54,541 --> 00:10:56,208
Bine.

174
00:10:56,291 --> 00:10:57,625
Bine, mai întâi calmează-te, hai să...

175
00:10:57,708 --> 00:10:58,916
- Hai să...
- Am terminat.

176
00:10:59,666 --> 00:11:00,833
Am terminat?

177
00:11:01,666 --> 00:11:03,125
Lin, Alin!

178
00:11:04,791 --> 00:11:06,833
Alin. Lin!

179
00:11:06,916 --> 00:11:08,625
Lin! Așteaptă!

180
00:11:48,208 --> 00:11:50,208
Vreau să renunț la facultate.

181
00:11:50,291 --> 00:11:52,541
Doar pentru că bursa a fost revocată,

182
00:11:53,208 --> 00:11:54,833
ai de gând să renunți la școală, Lin?

183
00:11:55,375 --> 00:11:56,833
Îți poți permite să plătești, nu?

184
00:11:57,583 --> 00:11:58,666
Nu fi prost!

185
00:11:58,750 --> 00:12:01,250
Fa, tocmai ai aflat ieri
cum este situatia mea.

186
00:12:02,583 --> 00:12:06,250
Daca spui asa ceva,
atunci ești la fel ca toți ceilalți.

187
00:12:07,791 --> 00:12:10,916
Toate veniturile mele merg pentru plata
datoriile tatălui meu vitreg.

188
00:12:11,625 --> 00:12:14,958
Acea bursă nu doar s-a ușurat
povara mea,

189
00:12:15,041 --> 00:12:16,916
a fost motivația mea, Fa.

190
00:12:17,000 --> 00:12:20,583
Acum că toată lumea este în campus
mă hărțuiește, ce ar trebui să fac?

191
00:12:28,791 --> 00:12:30,041
Da.

192
00:12:31,541 --> 00:12:33,208
Știu că porți o povară grea.

193
00:12:36,708 --> 00:12:37,791
Dar ceea ce am vrut să spun a fost

194
00:12:39,291 --> 00:12:41,208
renunțarea la școală este o decizie greșită, Lin.

195
00:12:42,833 --> 00:12:43,791
Sau ar trebui

196
00:12:44,625 --> 00:12:45,750
doar

197
00:12:45,833 --> 00:12:47,333
pretind a fi posedat?

198
00:12:48,541 --> 00:12:49,583
Posedat…

199
00:12:50,208 --> 00:12:53,833
timp de 24 de ore în mijlocul câmpului,
apoi devin virale.

200
00:12:56,458 --> 00:12:58,750
Alina.

201
00:13:01,083 --> 00:13:02,333
Acolo, tu râzi!

202
00:13:03,916 --> 00:13:05,333
Haide, înveselește-te.

203
00:13:09,375 --> 00:13:10,875
Tu ești inspirația mea, Lin.

204
00:13:30,625 --> 00:13:31,500
Hei, Alina.

205
00:13:32,125 --> 00:13:33,708
Alina, stai.

206
00:13:34,291 --> 00:13:36,166
Ce faci aici?
Nu vreau să te mai văd!

207
00:13:36,250 --> 00:13:37,750
Vreau să-mi cer scuze!

208
00:13:37,833 --> 00:13:39,250
Vreau să îmi asum responsabilitatea, Alina!

209
00:13:39,333 --> 00:13:41,875
E atât de ușor pentru tine să-ți ceri scuze, Joe,
după ce mi-am stricat viața!

210
00:13:42,500 --> 00:13:43,458
Ruinat?

211
00:13:43,541 --> 00:13:45,458
- Dar asta e important! Este vorba de muncă!
- Suficient.

212
00:13:45,541 --> 00:13:47,208
- Asta...
- Pleacă!

213
00:13:47,291 --> 00:13:48,166
Alina!

214
00:13:48,250 --> 00:13:50,083
Alina!

215
00:13:50,916 --> 00:13:52,083
ce faci?

216
00:13:52,166 --> 00:13:53,291
Doar pleacă.

217
00:13:53,375 --> 00:13:55,083
- Unde?
- La altar!

218
00:13:55,166 --> 00:13:56,333
Fii mai sensibil.

219
00:13:56,416 --> 00:13:58,416
Tipul ăla mă urmărea.

220
00:14:02,291 --> 00:14:03,833
Bine, asta e deocamdată. Multumesc.

221
00:14:22,583 --> 00:14:25,166
Lin, destul, stai jos, Lin!

222
00:14:41,541 --> 00:14:43,208
Cine a postat asta...

223
00:14:44,666 --> 00:14:46,125
Ești cu adevărat neplăcut, știi asta?

224
00:14:48,125 --> 00:14:49,541
Sunteți studenți.

225
00:14:49,625 --> 00:14:51,708
De ce vă comportați ca niște copii de la elementare?

226
00:14:52,666 --> 00:14:54,833
Crezi că ești cel mai drept?

227
00:14:54,916 --> 00:14:57,083
Până la obiect
o poți intimida pe Alina așa?

228
00:14:58,541 --> 00:14:59,958
Ce se întâmplă aici?

229
00:15:00,583 --> 00:15:02,000
Nimic, domnule.

230
00:15:03,916 --> 00:15:04,791
Bine atunci.

231
00:15:04,875 --> 00:15:06,583
Să începem prelegerea de astăzi, bine?

232
00:15:12,083 --> 00:15:13,291
Fa.

233
00:15:14,541 --> 00:15:16,083
Te simți bine?

234
00:15:16,166 --> 00:15:17,375
Arăți rău.

235
00:15:17,458 --> 00:15:18,458
De ce?

236
00:15:18,541 --> 00:15:19,375
Nu, sunt bine.

237
00:15:19,458 --> 00:15:21,750
Dar transpiri rece și palid.

238
00:15:22,541 --> 00:15:24,875
Într-adevăr, sunt bine.

239
00:15:24,958 --> 00:15:26,916
Pur și simplu devin așa
când îmi rețin emoțiile.

240
00:15:28,291 --> 00:15:29,250
Bine.

241
00:15:45,375 --> 00:15:48,166
Bine, ne vedem
în următoarea sesiune, bine?

242
00:16:01,500 --> 00:16:02,958
Lin.

243
00:16:03,041 --> 00:16:04,583
Uită-te la asta, Aisyah.

244
00:16:05,333 --> 00:16:08,333
Se spune că ea deține
un butic de modă musulmană.

245
00:16:08,416 --> 00:16:09,500
E bună,

246
00:16:10,333 --> 00:16:11,791
frumoasa,

247
00:16:11,875 --> 00:16:12,875
bogat,

248
00:16:13,500 --> 00:16:14,791
şi devotată.

249
00:16:14,875 --> 00:16:16,500
Viața ei pare atât de binecuvântată, nu?

250
00:16:19,208 --> 00:16:20,250
Cine e acela?

251
00:16:20,833 --> 00:16:21,916
Cel de lângă ea?

252
00:16:22,833 --> 00:16:23,958
Oh, Omar?

253
00:16:25,916 --> 00:16:27,125
Nu știu.

254
00:16:28,041 --> 00:16:29,833
Dar din câte știu eu,

255
00:16:29,916 --> 00:16:32,166
des petrec împreună.

256
00:16:34,916 --> 00:16:35,875
Haide.

257
00:16:38,708 --> 00:16:40,500
Ajunge, nu mai vorbi despre alții.

258
00:16:40,583 --> 00:16:42,083
Să mergem la moschee.

259
00:16:44,250 --> 00:16:46,041
- Pentru ce?
- La moschee.

260
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
Să mergem la club!

261
00:16:47,708 --> 00:16:50,166
Să mă rog, desigur. Ce întrebare ciudată!

262
00:16:50,250 --> 00:16:51,583
Doar roagă-te acasă.

263
00:16:53,291 --> 00:16:54,416
Lin.

264
00:16:54,500 --> 00:16:56,666
Rugăciunea ne liniștește inimile!

265
00:16:57,416 --> 00:16:58,583
Haide, să ne rugăm!

266
00:17:00,791 --> 00:17:02,125
Să mergem!

267
00:17:11,916 --> 00:17:12,958
Mi-e rușine, Fa.

268
00:17:13,625 --> 00:17:14,500
Rușinat de ce?

269
00:17:16,416 --> 00:17:18,208
Ei bine, nu port hijab.

270
00:17:19,375 --> 00:17:21,916
Și nu am fost niciodată la moschee
de-a lungul timpului petrecut aici.

271
00:17:22,583 --> 00:17:24,125
Exact.

272
00:17:24,208 --> 00:17:26,375
We should be ashamed
dacă nu mergem la moschee!

273
00:17:27,458 --> 00:17:29,333
Dar așteptați o secundă.

274
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
cred eu

275
00:17:30,583 --> 00:17:33,458
Am adus un hijab de rezervă în geantă.

276
00:17:35,666 --> 00:17:37,791
<i>Subhanallah</i>, ce coincidență!

277
00:17:39,166 --> 00:17:40,333
Cum ar putea fi atât de bine?

278
00:17:40,416 --> 00:17:43,625
Tocmai când ai nevoie,
și s-a întâmplat să aduc unul.

279
00:17:43,708 --> 00:17:45,208
Ești sigur, nu, Lin?

280
00:17:45,291 --> 00:17:46,708
Că Allah este cel care ți-a mișcat inima?

281
00:17:47,583 --> 00:17:49,416
Și poate că acesta este un semn.

282
00:17:49,958 --> 00:17:52,208
Un semn că ești menit să începi hijrah.

283
00:17:52,833 --> 00:17:53,791
Aici.

284
00:17:53,875 --> 00:17:55,208
Lasă-mă să te ajut să porți hijabul, bine?

285
00:17:58,791 --> 00:17:59,708
Aici.

286
00:17:59,791 --> 00:18:01,458
<i>Bismillahirrahmanirrahim.</i>

287
00:18:02,166 --> 00:18:03,041
Iată-ne.

288
00:18:03,125 --> 00:18:06,750
Vedea? Arăți frumos așa.
<i>Masya Allah!</i>

289
00:18:09,416 --> 00:18:12,041
Dar nu e ciudat?
dacă oamenii mă văd așa?

290
00:18:13,666 --> 00:18:16,708
Oamenii de la moschee sunt credincioși, Lin.

291
00:18:16,791 --> 00:18:18,500
Ei nu te vor intimida!

292
00:18:18,583 --> 00:18:21,000
- Haide, hai să intrăm.
- Să mergem.

293
00:18:21,083 --> 00:18:27,708
MOSCHEEA AL-HURRIYYAH

294
00:18:27,791 --> 00:18:31,000
ETICHETA BAI, ZONA DE ABLUTIE FEMEI

295
00:18:31,083 --> 00:18:32,041
Alin.

296
00:18:33,208 --> 00:18:34,708
Chiar trebuie să plec.

297
00:18:34,791 --> 00:18:36,375
Trebuie să merg mai întâi la toaletă, bine?

298
00:18:36,458 --> 00:18:37,708
Du-te și fă-ți mai întâi abluțiile.

299
00:18:37,791 --> 00:18:38,791
Bine.

300
00:18:53,583 --> 00:18:54,833
Sincer, nu accept.

301
00:18:54,916 --> 00:18:56,833
Cum de tot ce a primit a fost
o bursă revocată?

302
00:18:57,625 --> 00:19:00,375
Că Alina ar fi trebuit să fie exmatriculată!

303
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
Da, total de acord.

304
00:19:02,416 --> 00:19:05,083
Ea este deja distrusă
reputația campusului nostru.

305
00:19:05,166 --> 00:19:06,625
Sincer, nu sunt surprins.

306
00:19:06,708 --> 00:19:10,541
Oameni drăguți
fii mereu iertat, desigur.

307
00:19:12,250 --> 00:19:13,958
Și ce vrei să-i faci?

308
00:19:15,041 --> 00:19:16,083
Cu pietre?

309
00:19:16,166 --> 00:19:17,541
Biciuit?

310
00:19:17,625 --> 00:19:19,166
Am defilat prin campus?

311
00:19:20,416 --> 00:19:21,875
Ai de gând să te rogi, îți amintești?

312
00:19:23,041 --> 00:19:24,250
Totuși iată-te, bârfind.

313
00:19:29,875 --> 00:19:31,333
Grăbește-te, toată lumea.

314
00:19:36,500 --> 00:19:37,500
Îmi pare rău.

315
00:19:45,791 --> 00:19:47,958
Omar, haide!

316
00:19:48,041 --> 00:19:48,875
Da.

317
00:19:57,750 --> 00:19:59,083
Alina Saraswati.

318
00:20:00,916 --> 00:20:01,750
Da?

319
00:20:01,833 --> 00:20:03,666
Suntem de la Rafa Finance.

320
00:20:04,916 --> 00:20:07,708
Îmi pare rău, dar nu am avut niciodată
orice afacere cu banca respectivă.

321
00:20:07,791 --> 00:20:09,000
Corecta.

322
00:20:09,708 --> 00:20:12,416
Dar părinții tăi datorează bani companiei noastre.

323
00:20:13,333 --> 00:20:14,375
Au dispărut.

324
00:20:14,458 --> 00:20:15,625
Deci acum te căutăm.

325
00:20:15,708 --> 00:20:18,000
Pentru că te-au enumerat ca garant.

326
00:20:18,625 --> 00:20:21,208
Da, dar asta e treaba lor, nu?

327
00:20:21,291 --> 00:20:23,333
Nu ar trebui să colectezi de la ei?

328
00:20:23,416 --> 00:20:25,416
Tu ești fiica lor.

329
00:20:25,500 --> 00:20:28,458
Dacă nu pot fi contactați,
atunci tu ești cel responsabil.

330
00:20:29,791 --> 00:20:31,666
Dacă tot ne eviți și refuzi să plătești,

331
00:20:33,458 --> 00:20:34,708
vom veni în campusul tău.

332
00:20:47,583 --> 00:20:48,708
{\an8}ALINA, CLIENTUL INTENȚIE DE A DA ÎN ACUM

333
00:20:48,791 --> 00:20:50,208
{\an8}EI VOR COMPENSĂRI
DACĂ ȚINEȚI CONTUL ÎNCHIS

334
00:20:59,041 --> 00:21:00,833
Chiar și laptele este mai scump,
NU VALOARE NIMIC, ATAT DE IEFTIN

335
00:21:00,916 --> 00:21:03,750
ATAT DE IEFTIN, TRIST,
ESTI O RUȘINE PENTRU CAMPUS

336
00:21:03,833 --> 00:21:06,541
DEZGUSTANT, VĂ RUGĂM ȚI-ȚI minte cuvintele

337
00:21:06,625 --> 00:21:08,875
NU MERITĂ NIMIC, AȘA DE IEFTINĂ, DE DEZGUSTĂ

338
00:21:20,000 --> 00:21:21,458
Assalamu alaikum.

339
00:21:21,541 --> 00:21:22,500
Alina.

340
00:21:29,416 --> 00:21:30,541
<i>Waalaikumsalam.</i>

341
00:21:51,541 --> 00:21:53,500
Doar din cauza unei asemenea probleme,

342
00:21:54,375 --> 00:21:56,416
Ai dispărut din moschee, Lin?

343
00:21:58,291 --> 00:22:00,458
Te-am căutat peste tot.

344
00:22:03,583 --> 00:22:04,666
Fa, te rog...

345
00:22:05,666 --> 00:22:08,708
Te rog nu-mi da lecții acum.
Sunt atât de copleșită.

346
00:22:09,541 --> 00:22:11,875
Sunt pe cale să fiu dat în judecată
de către client pentru daune.

347
00:22:13,083 --> 00:22:15,791
Chiar acum, colectorii de datorii au venit aici

348
00:22:16,916 --> 00:22:18,208
pentru a încasa datoriile tatălui meu vitreg.

349
00:22:20,500 --> 00:22:22,125
De unde ar trebui să iau banii?

350
00:22:22,791 --> 00:22:24,541
Chiar și economiile mele au dispărut.

351
00:22:26,541 --> 00:22:28,208
Dar problemele din viață par să nu se termine niciodată.

352
00:22:30,041 --> 00:22:31,666
Atunci cine poate ajuta?

353
00:22:33,000 --> 00:22:33,875
eu?

354
00:22:36,541 --> 00:22:37,958
M-ai ajutat atât de mult, Lin.

355
00:22:40,041 --> 00:22:41,583
Cel care poate ajuta cu adevărat

356
00:22:41,666 --> 00:22:43,000
esti doar tu...

357
00:22:44,666 --> 00:22:45,708
și Allah.

358
00:22:47,208 --> 00:22:48,041
Lin.

359
00:22:49,000 --> 00:22:50,125
Te rog, ascultă-mă.

360
00:22:50,833 --> 00:22:51,958
Când

361
00:22:53,041 --> 00:22:54,166
a fost ultima dată

362
00:22:55,333 --> 00:22:57,791
te-ai rugat sincer lui Allah?

363
00:23:04,541 --> 00:23:05,375
Ultima dată…

364
00:23:07,916 --> 00:23:09,166
a fost când tatăl meu era pe moarte.

365
00:23:13,916 --> 00:23:15,541
După ce tatăl meu a murit,

366
00:23:16,083 --> 00:23:18,041
Am încetat cu totul să mă rog.

367
00:23:23,541 --> 00:23:24,625
Am fost dezamăgit.

368
00:23:25,208 --> 00:23:26,375
am fost supărat.

369
00:23:28,250 --> 00:23:30,958
De ce a trebuit să ia Allah
persoana pe care am iubit-o cel mai mult?

370
00:23:31,041 --> 00:23:32,333
<i>Astaghfirullah.</i>

371
00:23:33,916 --> 00:23:35,500
<i>Astaghfirullahaladzim</i>, Lin.

372
00:23:35,583 --> 00:23:37,333
Nu trebuie să gândești așa.

373
00:23:41,541 --> 00:23:44,833
Nu trebuie să aveți gânduri rele despre Allah.

374
00:23:46,625 --> 00:23:48,291
Tatăl tău a murit

375
00:23:50,875 --> 00:23:53,208
pentru că Allah îl iubește.

376
00:23:57,541 --> 00:23:59,291
Moartea este sigură.

377
00:24:01,375 --> 00:24:03,500
Este doar o chestiune de timp.

378
00:24:04,666 --> 00:24:06,333
Nu lăsa să fie doar pentru că

379
00:24:07,250 --> 00:24:08,416
suntem încă tineri,

380
00:24:09,416 --> 00:24:11,625
sănătos și frumos,

381
00:24:12,916 --> 00:24:14,708
că uităm.

382
00:24:15,541 --> 00:24:16,791
oricând,

383
00:24:18,291 --> 00:24:20,416
putem fi chemați de Allah.

384
00:24:23,666 --> 00:24:25,041
Ai putea fi tu

385
00:24:28,875 --> 00:24:30,041
sau eu primul.

386
00:25:11,083 --> 00:25:14,708
Până când vei păstra
fiind așa, domnule Salman?

387
00:25:16,416 --> 00:25:18,833
Prietenii noștri și colegii noștri

388
00:25:19,958 --> 00:25:21,625
au murit toate.

389
00:25:22,833 --> 00:25:24,916
Ni s-a dat șansa să trăim.

390
00:25:25,541 --> 00:25:28,333
Ar trebui să folosești această șansă
cat poti de bine.

391
00:25:33,875 --> 00:25:35,208
Traiesti, zici?

392
00:25:46,708 --> 00:25:49,541
Aș prefera să mor ca ei, Han!

393
00:25:52,458 --> 00:25:56,166
Decât să trăiești cu acest tip de realitate.

394
00:26:03,416 --> 00:26:06,916
Viața mea nu are sens, Han!

395
00:26:15,041 --> 00:26:18,666
Bine, înainte să începem
lecția principală de astăzi,

396
00:26:18,750 --> 00:26:21,958
este ceva important
vreau să transmit.

397
00:26:22,791 --> 00:26:26,958
Există o tendință în creștere în rândul tinerilor

398
00:26:27,041 --> 00:26:31,500
de a posta lucruri
despre ei înșiși pe rețelele sociale,

399
00:26:31,583 --> 00:26:35,125
fotografii si imagini
care le expun trupurile.

400
00:26:35,208 --> 00:26:39,625
Allah spune în <i>Sura Al-Isra</i>, versetul 32,

401
00:26:39,708 --> 00:26:41,666
„Nu te apropia
act sexual ilegal.

402
00:26:41,750 --> 00:26:45,583
Într-adevăr, este întotdeauna o imoralitate
și o cale rea”.

403
00:26:45,666 --> 00:26:51,083
Acesta este considerat un act josnic
și blestemat de Allah și de Trimisul Său!

404
00:26:51,166 --> 00:26:56,125
Chiar și Profetul a spus asta
va veni o vreme când, printre poporul lui,

405
00:26:56,791 --> 00:26:59,916
vor fi femei care sunt îmbrăcate
totuși par gol!

406
00:27:00,000 --> 00:27:05,125
Blestemați-i pentru că sunt într-adevăr blestemați!

407
00:27:05,208 --> 00:27:10,708
stiu si eu printre voi
că unii încă mai postează acele lucruri.

408
00:27:11,416 --> 00:27:12,833
Deci, știi asta,

409
00:27:12,916 --> 00:27:14,916
interzic

410
00:27:15,000 --> 00:27:17,916
orice membru al acestui grup
de a face astfel de lucruri.

411
00:27:18,000 --> 00:27:19,833
- Pentru că asta...
- Lin.

412
00:27:19,916 --> 00:27:22,041
- E un act păcătos.
- Stai, unde mergi?

413
00:27:22,125 --> 00:27:23,666
Nu trebuie făcut.

414
00:27:23,750 --> 00:27:25,958
Mă întorc acolo unde îmi este locul.
Nu aparțin aici, Fa.

415
00:27:26,041 --> 00:27:28,208
Este doar sentimentul tău.

416
00:27:28,291 --> 00:27:30,250
Doar ești sensibil!

417
00:27:30,333 --> 00:27:33,041
Am venit aici pentru că ai spus
Aș putea învăța religia.

418
00:27:33,750 --> 00:27:35,833
Că aș putea găsi un mediu bun

419
00:27:35,916 --> 00:27:38,291
asta m-ar ajuta sa fiu mai bun,
dar acum o vezi singur, nu?

420
00:27:38,375 --> 00:27:40,375
În schimb, am fost batjocorit.

421
00:27:41,708 --> 00:27:42,958
Lin…

422
00:27:43,041 --> 00:27:45,375
Vreau doar să fii o persoană mai bună.

423
00:27:46,166 --> 00:27:47,541
te vreau,

424
00:27:48,333 --> 00:27:50,750
și eu, să fiu mântuit
în această viață și în următoarea!

425
00:27:50,833 --> 00:27:52,500
Ulfa, bine.

426
00:27:52,583 --> 00:27:54,416
Poate că acesta este locul tău.

427
00:27:54,500 --> 00:27:55,958
Dar nu este al meu.

428
00:27:56,041 --> 00:27:58,875
- Și nu mă forța să fiu în locul tău.
- Lin...

429
00:27:58,958 --> 00:28:01,416
Nu trebuie să cauți
pentru paradis chiar aici, Fa.

430
00:28:01,500 --> 00:28:02,625
Lin…

431
00:28:02,708 --> 00:28:03,541
Îmi pare rău, bine?

432
00:28:04,458 --> 00:28:06,083
Nu am vrut să te forțez.

433
00:28:07,708 --> 00:28:09,958
Vreau doar să fim împreună în paradis.

434
00:28:10,041 --> 00:28:12,208
Nu te înșeli, Fa. Nu-ți cere scuze.

435
00:28:13,041 --> 00:28:13,958
Mă îndrept acasă.

436
00:28:17,333 --> 00:28:18,250
Lin.

437
00:28:43,500 --> 00:28:44,375
Ce faci aici?

438
00:28:44,458 --> 00:28:46,250
Ce faci aici?

439
00:28:48,041 --> 00:28:49,625
Am fost aici tot timpul.

440
00:28:50,416 --> 00:28:51,791
Doar nu ai observat.

441
00:28:59,458 --> 00:29:00,916
Afirmații…

442
00:29:01,666 --> 00:29:03,958
poate ajuta la ameliorarea stresului.

443
00:29:04,500 --> 00:29:06,708
Dar dacă problemele tale continuă să se acumuleze,

444
00:29:07,333 --> 00:29:09,000
încercați să vă ocupați de ei prin dhikr.

445
00:29:11,166 --> 00:29:12,916
Nu te amesteca în afacerile altora.

446
00:29:13,000 --> 00:29:14,916
Nici măcar nu ți-ai terminat teza.

447
00:29:45,208 --> 00:29:48,416
Te pot ajuta să te protejez de acei tipi.

448
00:29:50,458 --> 00:29:52,000
Dar te rog nu mă mai ține de mână.

449
00:29:52,750 --> 00:29:55,333
- Nu suntem <i>mahram</i>.
- De ce mă urmărești mereu?

450
00:29:57,875 --> 00:29:59,291
Ți-ai uitat hijabul.

451
00:30:00,583 --> 00:30:02,083
L-am lăsat intenționat.

452
00:30:03,500 --> 00:30:05,083
Încă nu sunt pregătit să-l port.

453
00:30:05,666 --> 00:30:06,583
Nu merită încă.

454
00:30:06,666 --> 00:30:08,666
Ești demn să porți hijab.

455
00:30:10,125 --> 00:30:11,333
Dovada este

456
00:30:11,416 --> 00:30:13,500
că te uiți
chiar mai frumos în hijab.

457
00:30:15,541 --> 00:30:16,750
nu mint.

458
00:30:18,375 --> 00:30:20,250
Ești mai drăguță decât Aisyah.

459
00:30:22,166 --> 00:30:24,083
Îi spun prietenei tale despre asta!

460
00:30:24,166 --> 00:30:25,666
Ce steag roșu.

461
00:30:25,750 --> 00:30:29,333
Să-ți dobori propria prietenă
doar pentru a flirta cu o altă fată!

462
00:30:31,291 --> 00:30:32,458
Dar acest hijab?

463
00:30:32,541 --> 00:30:33,750
Îl purtați.

464
00:30:42,166 --> 00:30:44,291
Uau, ai fost înțepat de Lady Gaga!

465
00:30:45,666 --> 00:30:47,791
Cel mult așteptat apare în sfârșit.

466
00:30:48,541 --> 00:30:50,041
Ești cool, Mar.

467
00:30:53,625 --> 00:30:55,583
Doar o coincidență.

468
00:30:56,958 --> 00:30:58,041
Nu, dar…

469
00:30:59,166 --> 00:31:00,500
Ești destul de deșteaptă, Mar.

470
00:31:01,166 --> 00:31:03,250
Te apropii de femei
când sunt la cel mai scăzut nivel

471
00:31:03,333 --> 00:31:05,291
și încearcă să fie umărul lor pe care să se sprijine.

472
00:31:07,708 --> 00:31:09,291
Rece.

473
00:31:09,375 --> 00:31:10,833
Exact cum se numește...

474
00:31:10,916 --> 00:31:12,833
Dramele alea coreene, nu?

475
00:31:12,916 --> 00:31:15,791
Sfârșitul acela fericit pentru totdeauna. Doamne, te rog!

476
00:31:17,541 --> 00:31:18,791
Ce mai spui?

477
00:31:20,541 --> 00:31:22,333
Mar, unde mergi?
Nu am terminat, Mar!

478
00:31:35,375 --> 00:31:37,083
Mă urmărești?

479
00:31:37,708 --> 00:31:39,416
Nu știam că ești și tu aici.

480
00:31:39,500 --> 00:31:41,291
Scuze.

481
00:31:54,041 --> 00:31:55,666
Nu te-am urmărit niciodată, Alina.

482
00:31:56,666 --> 00:31:58,208
Chiar mă îndreptam spre bibliotecă.

483
00:31:58,916 --> 00:32:01,000
Faptul că ne întâlnim aici

484
00:32:01,666 --> 00:32:02,500
este o coincidenta.

485
00:32:03,958 --> 00:32:05,166
Dar știai?

486
00:32:05,750 --> 00:32:08,333
Nu există așa ceva
ca o coincidență în lumea asta.

487
00:32:08,416 --> 00:32:09,833
Totul este deja scris.

488
00:32:11,958 --> 00:32:12,916
de Allah.

489
00:32:19,958 --> 00:32:21,041
Acesta este hijabul tău.

490
00:32:22,541 --> 00:32:23,416
Ia-o.

491
00:32:25,958 --> 00:32:28,416
Pentru că ți se potrivește
mai mult decât îmi convine.

492
00:34:20,166 --> 00:34:21,291
Alina, stai!

493
00:34:23,916 --> 00:34:25,083
Unde te duci?

494
00:34:25,166 --> 00:34:26,500
Acasă.

495
00:34:27,333 --> 00:34:30,250
Există o potecă în spatele campusului
dacă tot îi eviți pe acei tipi.

496
00:34:31,666 --> 00:34:33,458
Ma duc si eu acasa.

497
00:34:34,458 --> 00:34:35,791
Ce zici să te plimb?

498
00:34:39,500 --> 00:34:40,833
Vreau doar să te ajut.

499
00:34:41,916 --> 00:34:42,833
Nimic mai mult.

500
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Să mergem!

501
00:34:55,208 --> 00:34:57,458
Această cască îi aparține lui Aisyah.

502
00:34:58,166 --> 00:34:59,458
Cu siguranță ți se va potrivi.

503
00:35:00,833 --> 00:35:01,666
Bine.

504
00:35:14,666 --> 00:35:15,625
Toate bune?

505
00:35:17,583 --> 00:35:18,458
Ai terminat?

506
00:35:18,541 --> 00:35:19,500
Făcut.

507
00:35:28,791 --> 00:35:29,791
Alina.

508
00:35:31,625 --> 00:35:33,208
De fapt, am nevoie de o favoare.

509
00:35:34,583 --> 00:35:36,666
Teza mea continuă să fie revizuită.

510
00:35:37,375 --> 00:35:39,500
Pentru că gramatica mea este o mizerie.

511
00:35:41,875 --> 00:35:43,583
M-ați ajuta să-l revizuiesc?

512
00:35:45,791 --> 00:35:46,708
Lasă-mă să arunc o privire.

513
00:35:48,041 --> 00:35:49,041
Stai.

514
00:35:52,041 --> 00:35:52,875
Aici.

515
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
Da, gramatica ta este într-adevăr o mizerie.

516
00:36:06,916 --> 00:36:08,625
Ați locuit de ceva vreme în străinătate?

517
00:36:09,458 --> 00:36:10,833
Mă vei ajuta?

518
00:36:10,916 --> 00:36:11,958
Există o taxă.

519
00:36:12,041 --> 00:36:14,083
De ce nu ai întrebat-o pe prietena ta?

520
00:36:14,166 --> 00:36:15,041
Aisyah.

521
00:36:16,958 --> 00:36:18,083
E ocupată.

522
00:36:18,166 --> 00:36:19,625
Si eu sunt ocupat.

523
00:36:19,708 --> 00:36:20,583
Fără timp.

524
00:36:22,416 --> 00:36:24,041
Fără timp sau

525
00:36:24,125 --> 00:36:25,083
iti este frica de iubitul tau?

526
00:36:25,166 --> 00:36:26,375
Ex.

527
00:36:27,625 --> 00:36:28,750
Se pare că nu a trecut mai departe.

528
00:36:29,666 --> 00:36:31,583
Dacă aș fi el, aș simți la fel.

529
00:36:31,666 --> 00:36:33,041
La fel?

530
00:36:34,208 --> 00:36:37,125
E greu să treci de la o fată ca tine.

531
00:36:43,750 --> 00:36:45,125
Nu ar fi Aisyah supărată?

532
00:36:45,708 --> 00:36:47,166
Dacă ar ști că ești aici cu mine?

533
00:36:48,250 --> 00:36:49,416
Da, ar fi supărată.

534
00:36:50,583 --> 00:36:52,375
Dar ea nu știe că te duc acasă.

535
00:36:53,708 --> 00:36:55,000
Deci, relaxează-te.

536
00:36:55,583 --> 00:36:56,708
Nu trebuie să vă faceți griji.

537
00:37:01,958 --> 00:37:03,708
Vorbește despre diavol, chemarea lui Aisyah.

538
00:37:04,625 --> 00:37:05,541
Stai.

539
00:37:08,625 --> 00:37:10,208
Assalamu alaikum<i>, Habibti.</i>

540
00:37:11,958 --> 00:37:13,250
Oh, da.

541
00:37:14,708 --> 00:37:17,000
Îmi pare rău, nu pot să te conduc acasă.

542
00:37:18,625 --> 00:37:21,208
trebuie să mă întâlnesc
consilierul meu de teză la o cafenea.

543
00:37:23,500 --> 00:37:25,833
Da, doar mănânc acum cu Furqon.

544
00:37:27,250 --> 00:37:28,125
Furqon?

545
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
E bine.

546
00:37:32,041 --> 00:37:34,291
Am să trec pe la tine acasă diseară.

547
00:37:34,375 --> 00:37:35,875
Assalamu alaikum.

548
00:37:38,583 --> 00:37:41,708
Arăți ca un tocilar,
dar tu ești de fapt un jucător.

549
00:37:42,583 --> 00:37:44,000
Te referi la mine?

550
00:37:44,083 --> 00:37:45,791
Desigur, cine altcineva?

551
00:37:46,791 --> 00:37:50,000
Ești deja un profesionist în asta,
mințind dezinvolt pe o fată.

552
00:37:50,083 --> 00:37:51,708
Nu am mințit complet.

553
00:37:52,666 --> 00:37:54,708
De fapt, am nevoie de un consilier de teză.

554
00:37:56,375 --> 00:37:57,750
In plus,

555
00:37:58,750 --> 00:38:02,000
mințind puțin pentru o cauză bună
nu-i așa de rău, nu?

556
00:38:03,416 --> 00:38:04,333
Cauza buna?

557
00:38:04,416 --> 00:38:05,750
Cauza noastră bună.

558
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
Stai.

559
00:38:27,500 --> 00:38:28,875
<i>Assalamu alaikum, Lin.</i>

560
00:38:29,500 --> 00:38:30,958
<i>Waalaikumsalam</i>, Ulfa.

561
00:38:31,041 --> 00:38:32,416
Unde ești?

562
00:38:33,041 --> 00:38:35,791
<i>Am plecat. Trebuie să mă ocup de ceva.</i>

563
00:38:37,041 --> 00:38:39,083
Ce e cu vocea ta, Fa?
Sunați atât de slab.

564
00:38:39,750 --> 00:38:40,875
esti bolnav?

565
00:38:41,666 --> 00:38:43,041
Nu.

566
00:38:43,791 --> 00:38:45,125
Nu. Sunt bine, într-adevăr.

567
00:38:47,083 --> 00:38:49,416
În regulă. Te sun diseară, bine?

568
00:38:50,250 --> 00:38:51,541
Bine.

569
00:38:53,916 --> 00:38:55,500
Ai grijă, Lin.

570
00:38:58,583 --> 00:39:00,458
Nu uita să te rogi, Alina.

571
00:39:01,791 --> 00:39:03,291
Da, Fa.

572
00:39:21,750 --> 00:39:23,333
- Asta e ea!
- Drept înainte, du-te!

573
00:39:23,416 --> 00:39:25,125
- Alina! Nu fugi!
- Sari mai departe!

574
00:39:25,208 --> 00:39:28,000
Rapid!

575
00:39:29,375 --> 00:39:31,666
- Ce acum?
- Domnule, coborâți și împingeți mai întâi!

576
00:39:31,750 --> 00:39:33,375
Bicicleta ta e o epavă
și vrei să o fac eu!

577
00:39:33,458 --> 00:39:35,708
- Încă îl folosești.
- Du-te, urmărește-o!

578
00:39:35,791 --> 00:39:37,041
Cine sunt ei, Alina?

579
00:39:40,458 --> 00:39:43,250
Doamne, du-te mai repede! Ne urmăresc!

580
00:39:44,458 --> 00:39:48,250
Măcar spune-mi cine sunt
și de ce te urmăresc.

581
00:39:48,333 --> 00:39:51,666
Omar, explic mai târziu.
Conduceți mai repede deocamdată!

582
00:39:51,750 --> 00:39:53,750
Merge! Prinde-o!

583
00:39:55,708 --> 00:39:57,750
Trebuie să știu cine te urmărește.

584
00:39:57,833 --> 00:39:59,208
Omar, te rog.

585
00:39:59,291 --> 00:40:01,833
Ești atât de băgăroasă.
Îți spun mai târziu. Doar mergi mai repede!

586
00:40:01,916 --> 00:40:04,375
- Cine sunt ei, Alina?
- Sunt recuperatori!

587
00:40:05,458 --> 00:40:07,416
Înfruntă-le. Voi fi alături de tine.

588
00:40:07,500 --> 00:40:09,625
Nu, stai departe de asta.

589
00:40:09,708 --> 00:40:11,208
Calmează-te, Alina!

590
00:40:17,791 --> 00:40:19,500
Nici să nu te gândești la alergat.

591
00:40:20,041 --> 00:40:24,166
Ar trebui să-l colectezi
de la domnul Salman, nu de la mine.

592
00:40:24,250 --> 00:40:25,583
Am explicat deja acest lucru
ieri, nu?

593
00:40:26,291 --> 00:40:28,458
- Ești senil?
- Relaxează-te, domnule.

594
00:40:29,041 --> 00:40:30,208
Calma.

595
00:40:30,291 --> 00:40:31,833
Să vorbim despre asta.

596
00:40:32,458 --> 00:40:33,583
Cine eşti tu?

597
00:40:37,291 --> 00:40:38,458
Ei bine…

598
00:40:39,833 --> 00:40:40,791
Sunt logodnicul ei.

599
00:40:42,125 --> 00:40:44,041
Îmi voi asum responsabilitatea.

600
00:40:46,916 --> 00:40:48,041
Alina.

601
00:40:49,458 --> 00:40:50,916
Așteaptă acolo o secundă.

602
00:40:54,000 --> 00:40:55,458
Hei. Unde te duci?

603
00:40:55,541 --> 00:40:57,041
- E bine.
- Relaxează-te, domnule.

604
00:40:57,875 --> 00:40:59,291
Eu voi fi garantul.

605
00:40:59,375 --> 00:41:01,416
Logodnica mea nu va fugi.

606
00:41:02,083 --> 00:41:03,500
Apoi,

607
00:41:03,583 --> 00:41:05,541
ce ai de oferit?

608
00:41:05,625 --> 00:41:07,916
Ei bine, iată afacerea, domnule.

609
00:41:10,083 --> 00:41:11,541
Am o propunere.

610
00:41:13,166 --> 00:41:14,291
Ce zici de...

611
00:41:34,416 --> 00:41:35,958
De ce îți iau bicicleta?

612
00:41:36,791 --> 00:41:38,291
Au cerut garanții.

613
00:41:38,375 --> 00:41:40,416
Da, tocmai le-am dat bicicleta mea.

614
00:41:41,083 --> 00:41:42,541
Așa că nu vor continua să te hărțuiască.

615
00:41:44,250 --> 00:41:47,291
Dacă Dumnezeu vrea, oameni încredințați
cu ceva va acţiona în mod responsabil.

616
00:41:48,041 --> 00:41:50,458
Nu se poate avea încredere în astfel de oameni, Omar.

617
00:41:51,083 --> 00:41:52,416
Nu judecați!

618
00:41:53,666 --> 00:41:56,291
Chiar și un criminal în serie
poate fi ghidat pe calea cea bună.

619
00:41:56,375 --> 00:41:57,625
Haide!

620
00:41:57,708 --> 00:41:59,166
Te voi duce acasă.

621
00:42:02,458 --> 00:42:03,375
Omar.

622
00:42:05,833 --> 00:42:07,583
Dar dacă ți se fură bicicleta?

623
00:42:09,125 --> 00:42:11,750
Dacă este destinat pentru mine, se va întoarce.

624
00:42:14,250 --> 00:42:15,375
Omar, aceasta este problema mea.

625
00:42:16,125 --> 00:42:17,833
De ce ești cel care renunță la bicicleta ta?

626
00:42:17,916 --> 00:42:20,875
Un viitor soț trebuie să-și asume responsabilitatea
pentru viitoarea lui sotie.

627
00:42:20,958 --> 00:42:23,125
Omar, te rog nu glumi chiar acum.

628
00:42:23,208 --> 00:42:26,208
Dacă nu aș fi vorbit serios,
Nu mi-aș da bicicleta.

629
00:42:31,208 --> 00:42:38,208
PENSIUNEA FEMEI

630
00:42:39,791 --> 00:42:40,708
Omar.

631
00:42:43,583 --> 00:42:44,666
Sunt derutat.

632
00:42:46,541 --> 00:42:48,000
Nici măcar nu ne cunoaștem bine.

633
00:42:49,541 --> 00:42:51,208
Și nu sunt cineva special pentru tine.

634
00:42:53,916 --> 00:42:56,708
După aceasta, vom face cunoștință
mai bine unul pe altul, Alina.

635
00:42:58,666 --> 00:42:59,541
Unde este telefonul tău?

636
00:43:00,166 --> 00:43:01,458
Vreau să-mi salvez numărul.

637
00:43:09,375 --> 00:43:11,041
Dacă ai nevoie de mine,

638
00:43:11,750 --> 00:43:12,916
doar sună-mă.

639
00:43:17,791 --> 00:43:19,708
Puteți să-mi introduceți singur numele.

640
00:43:19,791 --> 00:43:22,000
Poate vrei să o pui ca

641
00:43:23,041 --> 00:43:23,916
„Viitorul Soț”?

642
00:43:36,375 --> 00:43:37,750
Corect, Omar.

643
00:43:37,833 --> 00:43:42,416
Dacă ai nevoie vreodată de ajutor
revizuirea tezei dvs.,

644
00:43:42,500 --> 00:43:43,791
anunță-mă, bine?

645
00:43:45,250 --> 00:43:46,500
Sigur.

646
00:43:46,583 --> 00:43:48,208
Mulţumesc anticipat.

647
00:43:50,000 --> 00:43:51,500
Corect, Alina. Îmi pare rău.

648
00:43:54,083 --> 00:43:55,250
Casca.

649
00:43:55,916 --> 00:43:57,083
Este al lui Aisyah.

650
00:44:00,833 --> 00:44:02,375
Da, aici este.

651
00:44:04,000 --> 00:44:05,166
<i>Assalamu alaikum.</i>

652
00:44:05,250 --> 00:44:06,708
<i>Waalaikumsalam.</i>

653
00:44:13,458 --> 00:44:16,166
PENSIUNEA FEMEI

654
00:44:16,250 --> 00:44:18,625
ULFA... UNDE ESTI? NU POT AJUNGE LA TE.
SUNĂ-MĂ. ESTE IMPORTANT!

655
00:44:27,416 --> 00:44:29,666
Unde ești, Ulfa?
De ce nu ridici?

656
00:44:30,916 --> 00:44:32,333
JOE: UNDE ESTI, ALINA?

657
00:44:32,958 --> 00:44:34,458
JOE: RĂSPUNDE-MI, TE ROG!

658
00:44:51,041 --> 00:44:53,333
NOAPTE BUNĂ, OMAR. ASTA E ALINA.

659
00:45:06,208 --> 00:45:12,000
<i>WAALAIKUMSALAM</i>, ALINA.
DOAR MĂ GÂNDEAM LA TINE

660
00:45:13,666 --> 00:45:15,250
CE Vrei să spui?

661
00:45:15,333 --> 00:45:19,583
ORUM, MULȚUMESC PENTRU MĂ AJUTAȚI
CU BICICLETA TA

662
00:45:19,666 --> 00:45:23,000
O să fac tot posibilul să-l readuc înapoi

663
00:45:23,083 --> 00:45:25,041
NU TE GANDI PREA MULT

664
00:45:25,125 --> 00:45:30,208
NU ESTE ASTA RESPONSABILITATEA MEA
CA VIITOR SOȚ AL VIITORIEI SA SOȚII?

665
00:45:30,291 --> 00:45:33,125
ESTI PLIN DE DISCUȚII DULCE

666
00:45:33,208 --> 00:45:35,250
NU SUNT, SUNT SERIOS

667
00:45:35,333 --> 00:45:37,750
DACA VIITURA MEA SOTIE NU MA CREDE,
E BINE

668
00:45:37,833 --> 00:45:40,666
NU TE GANDI PREA MULT

669
00:45:40,750 --> 00:45:44,833
NU ESTE ASTA RESPONSABILITATEA MEA
CA VIITOR SOȚ AL VIITORIEI SA SOȚII?

670
00:46:00,166 --> 00:46:03,583
În ciclul economic,
sunt doi factori principali.

671
00:46:03,666 --> 00:46:07,916
Anume gospodăria, reprezentând
partea consumatorilor și companiilor

672
00:46:08,000 --> 00:46:09,750
reprezentând partea producătorului.

673
00:46:09,833 --> 00:46:12,333
Există vreo întrebare până acum?

674
00:46:16,333 --> 00:46:18,000
Scuze, am întârziat, doamnă.

675
00:46:18,083 --> 00:46:20,250
Tu făceai conținut azi dimineață,
nu ai fost?

676
00:46:22,416 --> 00:46:23,583
În regulă.

677
00:46:23,666 --> 00:46:25,083
Să continuăm.

678
00:46:25,166 --> 00:46:26,375
Alina.

679
00:46:31,875 --> 00:46:36,708
Gospodăriile sunt
unitatea de analiză reflectând

680
00:46:36,791 --> 00:46:38,708
total bunuri si servicii...

681
00:46:38,791 --> 00:46:40,625
- Ai văzut-o pe Ulfa?
- Nu.

682
00:46:40,708 --> 00:46:45,500
… solicitate de piață
în timp ce companiile sunt unitatea de analiză...

683
00:46:47,291 --> 00:46:53,291
DEPARTAMENTUL MANAGEMENT

684
00:47:13,000 --> 00:47:14,208
<i>Vreau să o văd pe Ulfa.</i>

685
00:47:14,291 --> 00:47:15,458
<i>Ulfa?</i>

686
00:47:15,541 --> 00:47:16,875
<i>Nu a mai venit acasă de două zile, domnișoară.</i>

687
00:47:16,958 --> 00:47:19,541
Nici măcar nu și-a luat rămas bun.
Sunt îngrijorat pentru ea.

688
00:47:21,041 --> 00:47:24,416
Bine, doamnă. Dacă Ulfa se întoarce,
te rog spune-i sa ma sune.

689
00:47:25,208 --> 00:47:26,250
Mulțumesc, assalamu alaikum.

690
00:47:26,333 --> 00:47:27,583
<i>Waalaikumsalam.</i>

691
00:47:27,666 --> 00:47:30,083
- Hei, domnişoară. Stai!
- Da?

692
00:47:30,166 --> 00:47:33,833
Dacă o vezi pe Ulfa,
spune-i dacă nu poate plăti încă chiria,

693
00:47:33,916 --> 00:47:35,583
nu are nevoie să fugă,
doar vino acasă.

694
00:47:35,666 --> 00:47:37,125
Eu nu mă supăr. Bine?

695
00:47:37,208 --> 00:47:38,333
Da, mulțumesc, doamnă.

696
00:47:38,416 --> 00:47:39,541
Bine.

697
00:47:47,208 --> 00:47:48,833
JOE: ALINA, UNDE ESTI?

698
00:47:48,916 --> 00:47:49,958
TREBUIE SĂ NE ÎNTÂLnim

699
00:47:50,041 --> 00:47:52,000
AM O SOLUȚIE LA TOATE PROBLEMELE DVS

700
00:47:54,875 --> 00:47:56,416
Hei, tu.

701
00:48:01,375 --> 00:48:02,541
Ce este?

702
00:48:03,625 --> 00:48:04,750
nu stiu

703
00:48:04,833 --> 00:48:06,791
de ce te apropii de Alina.

704
00:48:06,875 --> 00:48:09,083
Ceea ce trebuie să știi este

705
00:48:09,166 --> 00:48:10,958
că sunt iubitul ei.

706
00:48:11,041 --> 00:48:12,541
Deci te rog,

707
00:48:12,625 --> 00:48:14,250
stai departe de Alina.

708
00:48:19,791 --> 00:48:22,833
Dar dacă Alina este cea care m-a abordat?

709
00:48:25,250 --> 00:48:26,291
Ei bine,

710
00:48:27,125 --> 00:48:29,000
daca incerci ceva cu Alina,

711
00:48:30,708 --> 00:48:32,083
ai terminat.

712
00:48:36,583 --> 00:48:38,291
Cine esti tu pentru Alina?

713
00:48:39,083 --> 00:48:40,208
Soțul ei?

714
00:48:41,791 --> 00:48:44,291
De ce mă oprești
de a te apropia de Alina?

715
00:48:46,291 --> 00:48:47,541
Vorbesti prea mult.

716
00:48:47,625 --> 00:48:48,916
Hei, ce se întâmplă?

717
00:48:50,291 --> 00:48:51,333
- Ce sa întâmplat, Omar?
- Nimic.

718
00:48:51,416 --> 00:48:53,083
Este doar niște murdărie.

719
00:48:53,166 --> 00:48:54,083
Murdărie. Nu face nimic.

720
00:48:54,166 --> 00:48:55,166
Ce este?

721
00:48:58,291 --> 00:48:59,625
Așteaptă.

722
00:49:01,541 --> 00:49:02,958
Sunt derutat.

723
00:49:04,125 --> 00:49:06,291
Dacă o iubești și îți pasă de Alina,

724
00:49:06,875 --> 00:49:08,541
ar trebui să o protejezi.

725
00:49:09,208 --> 00:49:10,333
Nu-i distruge viața.

726
00:49:29,500 --> 00:49:31,041
Aici.

727
00:49:31,125 --> 00:49:32,375
Există o ofertă de aprobare

728
00:49:32,458 --> 00:49:35,291
de la o marcă de lenjerie destul de mare.

729
00:49:37,541 --> 00:49:40,208
Nu vreau să iau astfel de lucruri
de aprobări mai.

730
00:49:41,041 --> 00:49:42,000
Lin,

731
00:49:42,083 --> 00:49:44,291
valoarea ta este în figura ta!

732
00:49:44,916 --> 00:49:46,875
Ai o mulțime de fani din cauza asta.

733
00:49:47,500 --> 00:49:50,000
Acesta nici nu are nevoie
fotografii vulgare, Lin.

734
00:49:52,083 --> 00:49:53,458
Haide, Lin.

735
00:49:53,541 --> 00:49:55,833
Nu te lăsa influențat
prin acea Ulfa.

736
00:49:55,916 --> 00:49:57,916
- Ea este...
- Nu sunt influențat de nimeni.

737
00:49:58,625 --> 00:49:59,875
Chiar eu sunt cel care nu vreau.

738
00:50:00,541 --> 00:50:03,958
Atunci ce altceva pot face ca să te ajut?

739
00:50:08,916 --> 00:50:10,083
Ce zici de bicicleta ta?

740
00:50:10,166 --> 00:50:13,125
Ce vrei să spui?

741
00:50:14,000 --> 00:50:15,083
Vrei să-mi vinzi bicicleta?

742
00:50:16,416 --> 00:50:17,833
Sunt chiar fără bani.

743
00:50:21,750 --> 00:50:22,666
Cât costă?

744
00:50:22,750 --> 00:50:24,000
Cincizeci de milioane.

745
00:50:24,083 --> 00:50:26,833
De fapt, ai putea obține
mai mult decât atât, Lin.

746
00:50:26,916 --> 00:50:28,791
Doar acceptați această ofertă de muncă!

747
00:50:29,916 --> 00:50:32,541
Bicicleta aia pe care ai luat-o era și
din contractul meu de aprobare.

748
00:50:32,625 --> 00:50:35,708
Hei, eu sunt cel care ți-a luat postul.

749
00:50:35,791 --> 00:50:37,833
Am creat chiar și conținutul pentru el.

750
00:50:37,916 --> 00:50:39,458
Așa că merit tăierea mea.

751
00:50:39,541 --> 00:50:40,708
Da, știu.

752
00:50:40,791 --> 00:50:42,458
Dar nu despre asta vorbim.

753
00:50:42,541 --> 00:50:45,208
Vorbim despre ce să facem
daca iti vinzi bicicleta.

754
00:50:45,291 --> 00:50:47,250
Îți voi plăti înapoi când voi avea banii.

755
00:50:48,458 --> 00:50:51,166
Da, dar atunci ce ar trebui să folosesc?

756
00:50:57,708 --> 00:50:59,250
Lin, stai.

757
00:51:00,541 --> 00:51:02,291
M-am săturat de tine, Joe.

758
00:51:03,791 --> 00:51:06,750
Îmi voi vinde bicicleta pentru tine, bine?

759
00:51:07,375 --> 00:51:08,583
Atunci cu ce vei merge?

760
00:51:12,291 --> 00:51:13,208
Uite, Joe.

761
00:51:13,291 --> 00:51:15,333
Suntem împreună de doi ani.

762
00:51:16,208 --> 00:51:18,625
Dar nu am simțit niciodată că ești acolo
când aveam nevoie de tine.

763
00:51:20,375 --> 00:51:21,958
Cineva pe care tocmai l-am cunoscut

764
00:51:23,125 --> 00:51:26,208
a renuntat la bicicleta exact asa
pentru a acoperi datoriile părinților mei.

765
00:51:27,500 --> 00:51:29,250
Ştiam eu.

766
00:51:29,333 --> 00:51:31,083
Deci instinctul meu a avut dreptate tot timpul?

767
00:51:31,166 --> 00:51:33,041
Te-ai văzut pe altcineva
la spatele meu.

768
00:51:33,125 --> 00:51:34,750
E tipul acela Omar, nu?

769
00:51:35,500 --> 00:51:37,000
De ce te joci mereu ca victima?

770
00:51:41,375 --> 00:51:42,541
Nu e așa, Lin!

771
00:51:42,625 --> 00:51:44,125
Lasă-te sau țip.

772
00:51:54,750 --> 00:51:56,083
Assalamu alaikum<i>, </i>Tata!

773
00:52:04,083 --> 00:52:05,166
Bine, tată.

774
00:52:05,833 --> 00:52:07,291
Voi fi acasă în curând.

775
00:52:08,750 --> 00:52:09,958
<i>Waalaikumsalam.</i>

776
00:52:24,833 --> 00:52:25,833
Mai ai loc?

777
00:52:25,916 --> 00:52:27,125
E plin, domnișoară!

778
00:52:27,208 --> 00:52:28,208
În regulă.

779
00:52:33,416 --> 00:52:34,375
Omar!

780
00:52:34,916 --> 00:52:36,333
Să ne întoarcem împreună!

781
00:52:37,250 --> 00:52:39,958
Este gratuit. Nu te voi taxa, hai să mergem.

782
00:52:40,041 --> 00:52:41,041
Hei.

783
00:52:42,000 --> 00:52:44,250
O să plouă. Nu te mai gândi la asta.

784
00:52:45,416 --> 00:52:46,791
Haide, haide!

785
00:53:21,750 --> 00:53:22,833
Mar.

786
00:53:22,916 --> 00:53:25,791
Stomacul mă omoară de crampe.

787
00:53:25,875 --> 00:53:27,791
Pot să merg mai întâi înainte?

788
00:53:27,875 --> 00:53:29,541
Scuze, bine? Assalamu alaikum!

789
00:53:29,625 --> 00:53:32,666
<i>- Waalaikumsalam.</i>
- La revedere, Omar!

790
00:53:44,791 --> 00:53:46,541
Nu am vrut să te urmăresc, bine?

791
00:53:47,375 --> 00:53:50,291
Doar căutam un adăpost.
Apoi prietenul meu a dat pe cauțiune de mine.

792
00:53:50,375 --> 00:53:53,458
Așa este
când în prietenul tău nu se poate avea încredere.

793
00:53:54,041 --> 00:53:55,625
Trebuie să fii pregătit
pentru a fi abandonat oricând.

794
00:53:56,375 --> 00:53:57,666
Scuze, Omar.

795
00:53:58,583 --> 00:54:01,291
Ți-a fost luată bicicleta,
deci îți este atât de greu acum.

796
00:54:02,791 --> 00:54:03,750
Nu, Alina.

797
00:54:04,958 --> 00:54:07,541
Nu am vrut să aduc bicicleta.

798
00:54:09,250 --> 00:54:10,833
ți-am spus deja.

799
00:54:10,916 --> 00:54:13,541
Dacă acea bicicletă este pentru mine,
se va întoarce.

800
00:54:14,083 --> 00:54:16,500
Dar dacă nu se întoarce,
atunci nu este destinat pentru mine.

801
00:54:17,125 --> 00:54:19,208
Bicicleta ta se va întoarce, într-adevăr.

802
00:54:19,291 --> 00:54:21,333
Încerc să plătesc.

803
00:54:22,333 --> 00:54:24,583
Nu putem vorbi despre asta chiar acum?

804
00:54:31,333 --> 00:54:32,875
STARE DE AUTOBUZ

805
00:54:32,958 --> 00:54:34,583
Acest lucru este grozav.

806
00:54:35,208 --> 00:54:36,083
Mar.

807
00:54:36,166 --> 00:54:39,083
Trebuie să fac caca. Mă duc la Agil.

808
00:54:39,166 --> 00:54:41,916
Uite, ia-mi cheia.

809
00:54:42,000 --> 00:54:44,208
- Ce vrei să spui?
- Asta este. Am plecat!

810
00:54:44,291 --> 00:54:45,250
Pa, Omar.

811
00:54:45,333 --> 00:54:46,625
- La revedere, Alina.
- La revedere, Alina!

812
00:54:46,708 --> 00:54:48,000
Te văd!

813
00:54:59,500 --> 00:55:00,916
Aceasta nu este o conspirație.

814
00:55:01,541 --> 00:55:02,833
Prietenii mei sunt doar puțin ciudați!

815
00:55:04,666 --> 00:55:06,333
Și acum mi-a dat responsabilitatea.

816
00:55:07,958 --> 00:55:08,875
Responsabilitate?

817
00:55:08,958 --> 00:55:11,416
Adică nu pot să-i las bicicleta aici,

818
00:55:12,125 --> 00:55:13,041
sau te las.

819
00:55:43,666 --> 00:55:44,958
De ce atât de liniștit?

820
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
doar ma gandeam,

821
00:55:48,958 --> 00:55:52,166
ce se întâmplă dacă prietena ta ne vede
mergând împreună cu bicicleta asta?

822
00:55:52,250 --> 00:55:53,500
Atunci ce?

823
00:55:54,375 --> 00:55:56,000
Ne gândim la același lucru.

824
00:55:56,083 --> 00:55:59,333
ma gandeam si eu,
ce dacă iubitul tău ne vede?

825
00:56:01,000 --> 00:56:02,208
Ex.

826
00:56:02,291 --> 00:56:03,833
Nu mai suntem împreună.

827
00:56:09,458 --> 00:56:11,166
Atunci cu cine esti acum?

828
00:56:11,250 --> 00:56:12,375
Cu tine.

829
00:56:15,583 --> 00:56:16,875
Ei bine, da, acesta este adevărul.

830
00:56:16,958 --> 00:56:19,666
Tocmai m-ai întrebat
cu cine sunt eu acum, nu?

831
00:56:19,750 --> 00:56:22,333
Ei bine, clar călătoresc
această bicicletă cu tine.

832
00:56:38,250 --> 00:56:39,666
Mulțumesc, Omar.

833
00:56:43,708 --> 00:56:44,791
Alina, stai.

834
00:57:00,750 --> 00:57:01,958
Scuze, Alina.

835
00:57:17,791 --> 00:57:18,916
Multumesc.

836
00:57:20,541 --> 00:57:21,666
Cu plăcere.

837
00:57:28,083 --> 00:57:29,916
Omar, pot să te întreb ceva?

838
00:57:30,625 --> 00:57:31,666
Ce?

839
00:57:33,041 --> 00:57:35,875
De ce ți-ai oferit bicicleta
ca garanție pentru datoria mea?

840
00:57:38,041 --> 00:57:39,208
Pentru că am fost

841
00:57:39,291 --> 00:57:42,250
în același loc în același timp
când s-a întâmplat.

842
00:57:44,916 --> 00:57:46,208
Si eu cred

843
00:57:46,833 --> 00:57:48,875
Allah a plănuit totul.

844
00:57:51,500 --> 00:57:52,625
Se face târziu.

845
00:57:53,416 --> 00:57:54,250
Mă voi duce acasă.

846
00:57:58,041 --> 00:57:59,833
Ai grijă de tine, Alina.

847
00:58:02,041 --> 00:58:03,166
Assalamu alaikum.

848
00:58:03,250 --> 00:58:04,750
<i>Waalaikumsalam.</i>

849
00:58:17,291 --> 00:58:18,583
PENSIUNEA FEMEI

850
00:58:23,833 --> 00:58:26,458
<i>Astaghfirullahaladzim.</i>

851
00:58:39,166 --> 00:58:40,291
Bună, Aisyah?

852
00:58:41,416 --> 00:58:42,833
De ce mă suni?

853
00:58:50,583 --> 00:58:51,833
Unde este ea acum?

854
00:58:52,916 --> 00:58:54,208
Bine, vin acum.

855
00:59:03,458 --> 00:59:05,708
Aisyah, unde este Ulfa?

856
00:59:05,791 --> 00:59:07,500
Ea continuă să strige numele tău.

857
00:59:07,583 --> 00:59:08,458
Ce mai face ea?

858
00:59:08,541 --> 00:59:09,875
Vino cu mine.

859
00:59:09,958 --> 00:59:12,750
PROF. DR. PAVILIONUL SUJUDI

860
00:59:20,583 --> 00:59:21,750
Ulfa!

861
00:59:26,583 --> 00:59:27,958
Ulfa!

862
00:59:32,125 --> 00:59:34,166
Ce sa întâmplat, Fa?

863
00:59:39,208 --> 00:59:40,208
Fa.

864
00:59:41,125 --> 00:59:42,333
Este Alina.

865
00:59:43,666 --> 00:59:44,916
Sunt aici, bine?

866
00:59:49,916 --> 00:59:53,291
Îmi pare rău, nu am știut niciodată
ai trecut prin asta, Fa.

867
00:59:58,375 --> 00:59:59,666
Doctore, ce e în neregulă cu Ulfa?

868
01:00:01,625 --> 01:00:03,416
O să-și revină, nu?

869
01:00:04,416 --> 01:00:05,791
domnisoara,

870
01:00:05,875 --> 01:00:07,750
hai să vorbim în biroul meu.

871
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Haide.

872
01:00:14,166 --> 01:00:15,625
Alina.

873
01:00:18,458 --> 01:00:19,333
Fa?

874
01:00:19,416 --> 01:00:20,291
Da.

875
01:00:20,916 --> 01:00:22,791
Sunt aici, bine?

876
01:00:23,458 --> 01:00:24,875
nu…

877
01:00:26,041 --> 01:00:29,000
Lasă-mă, bine, Lin?

878
01:00:29,791 --> 01:00:30,916
Bine.

879
01:00:32,208 --> 01:00:33,250
Bine.

880
01:00:34,833 --> 01:00:39,291
Roagă-te pentru mine, vrei, Lin?

881
01:00:40,041 --> 01:00:42,416
Cu siguranță mă voi ruga pentru tine.

882
01:00:42,500 --> 01:00:44,583
Toți cei de aici se roagă și pentru tine.

883
01:00:44,666 --> 01:00:47,875
Trebuie să rămâi puternic.
Trebuie să te faci mai bine, bine?

884
01:00:48,708 --> 01:00:50,041
Tu…

885
01:00:51,458 --> 01:00:53,958
nu uita să te rogi.

886
01:00:55,000 --> 01:00:56,208
Bine, Lin?

887
01:00:56,291 --> 01:00:58,125
Da, cu voia lui Dumnezeu.

888
01:01:01,333 --> 01:01:02,583
Ai grijă

889
01:01:04,000 --> 01:01:05,708
de tine,

890
01:01:06,791 --> 01:01:08,541
bine?

891
01:01:10,916 --> 01:01:11,958
Bine, Fa.

892
01:01:16,208 --> 01:01:17,916
dau mărturie

893
01:01:18,000 --> 01:01:20,541
că nu există zeu

894
01:01:21,583 --> 01:01:24,583
dar Allah...

895
01:01:24,666 --> 01:01:25,500
Fa.

896
01:01:27,208 --> 01:01:30,083
Și mărturisesc
că nu există zeu în afară de Allah...

897
01:01:30,166 --> 01:01:31,250
Fa?

898
01:01:31,875 --> 01:01:38,875
… și Muhammad este Mesagerul lui Allah.

899
01:01:42,125 --> 01:01:43,250
Fa?

900
01:01:44,916 --> 01:01:45,916
Fa?

901
01:01:46,875 --> 01:01:48,458
Ulfa, nu!

902
01:01:49,041 --> 01:01:50,708
Nu.

903
01:01:50,791 --> 01:01:53,583
Ulfa, nu!

904
01:01:56,375 --> 01:01:57,458
Fa!

905
01:02:09,375 --> 01:02:10,791
Nu!

906
01:02:11,541 --> 01:02:12,916
<i>Oricand,</i>

907
01:02:13,958 --> 01:02:16,000
<i>putem fi chemați de Allah.</i>

908
01:02:16,083 --> 01:02:18,041
Ai putea fi tu

909
01:02:21,791 --> 01:02:23,333
sau eu primul.

910
01:02:23,416 --> 01:02:28,708
Ulfa, nu pleca...

911
01:02:32,416 --> 01:02:36,875
Ulfa!

912
01:02:36,958 --> 01:02:38,291
Rămâneți puternic, Lin.

913
01:02:48,958 --> 01:02:52,375
<i>Ulfa a fost un pacient foarte special pentru mine.</i>

914
01:02:56,041 --> 01:02:57,541
Și se dovedește

915
01:02:57,625 --> 01:03:01,750
Ulfa a mers la aceeași facultate
ca fiica mea,

916
01:03:01,833 --> 01:03:03,250
Aisyah.

917
01:03:05,583 --> 01:03:10,000
Nici măcar nu știam
că Ulfa era pacientul tatălui meu.

918
01:03:12,708 --> 01:03:14,041
Aisyah are dreptate.

919
01:03:15,833 --> 01:03:20,833
Ulfa mi-a spus doar
când era pe cale să te întâlnească.

920
01:03:27,000 --> 01:03:30,916
Bătălia ei a fost
împotriva cancerului cerebral terminal.

921
01:03:31,625 --> 01:03:33,291
Tot singur.

922
01:03:34,166 --> 01:03:38,291
Pentru că nu voia să împovăreze
familia și prietenii ei.

923
01:03:42,000 --> 01:03:45,500
Acesta este ceva de la Ulfa.

924
01:04:04,416 --> 01:04:06,250
Rămâneți puternic, Lin.

925
01:04:07,666 --> 01:04:11,291
Cu siguranță va fi plasată
în cel mai bun loc de către Allah.

926
01:04:15,125 --> 01:04:16,541
Amin!

927
01:04:39,000 --> 01:04:40,458
<i>Alina.</i>

928
01:04:40,541 --> 01:04:42,333
<i>Să ne pocăim împreună.</i>

929
01:04:42,416 --> 01:04:45,791
<i>Pentru că dacă nu ești în rai,</i>
<i>nu va fi distractiv.</i>

930
01:04:46,833 --> 01:04:49,916
<i>Sunt atât de bucuros</i>
<i>Am devenit cel mai bun prieten cu tine.</i>

931
01:04:53,666 --> 01:04:57,041
Să sperăm că putem fi cei mai buni prieteni
tot drumul spre cer.

932
01:05:09,791 --> 01:05:11,333
<i>Lasa-ma sa te ajut sa porti hijab, bine?</i>

933
01:05:11,416 --> 01:05:13,375
<i>Bismillahirrahmanirrahim.</i>

934
01:05:16,250 --> 01:05:20,458
Vezi, acum arăți frumos așa,
<i>Masya Allah.</i>

935
01:05:45,041 --> 01:05:47,875
AISYAH: ASSALAMU ALAIKUM, ALINA

936
01:05:47,958 --> 01:05:51,500
LIN, ÎNCĂ VII ÎN BIROUL MEU?

937
01:06:12,583 --> 01:06:14,916
Assalamu alaikum, domnișoară. Vă pot ajuta?

938
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
<i>Waalaikumsalam.</i>
Da, am fost rugat de Aisyah să vin aici.

939
01:06:18,625 --> 01:06:20,791
Oh, doamnă Aisyah. O clipă, vă rog.

940
01:06:23,958 --> 01:06:25,291
Lin?

941
01:06:25,375 --> 01:06:26,500
Aisyah?

942
01:06:33,000 --> 01:06:34,583
Vă mulțumesc că ați venit aici.

943
01:06:38,375 --> 01:06:39,833
Haide, hai să mergem în biroul meu.

944
01:06:41,250 --> 01:06:42,291
Bine.

945
01:06:55,000 --> 01:06:56,125
Ia loc, Lin.

946
01:06:56,208 --> 01:06:57,291
Da.

947
01:07:02,250 --> 01:07:03,416
Aisyah.

948
01:07:05,916 --> 01:07:07,750
Acest butic este al tău?

949
01:07:07,833 --> 01:07:10,791
Da. <i>Alhamdulillah, </i>doar o mică afacere.

950
01:07:12,041 --> 01:07:15,333
Numiți asta o afacere mică?
Este foarte mare, Aisyah.

951
01:07:15,416 --> 01:07:16,375
Amin.

952
01:07:17,833 --> 01:07:19,625
De fapt, Lin,

953
01:07:19,708 --> 01:07:21,916
Te-am invitat aici

954
01:07:22,000 --> 01:07:24,916
pentru că vreau să vorbesc cu tine despre muncă.

955
01:07:26,208 --> 01:07:31,166
Echipa mea și cu mine plănuim să ne extindem
marketingul nostru în străinătate

956
01:07:31,250 --> 01:07:33,791
și vreau să ni te alături.

957
01:07:36,041 --> 01:07:37,083
Ce vrei să spui?

958
01:07:37,166 --> 01:07:39,791
Da, hai să lucrăm împreună, Lin.

959
01:07:39,875 --> 01:07:42,375
Poți fi ambasadorul mărcii
al acestui butic.

960
01:07:42,458 --> 01:07:43,375
Ce crezi?

961
01:07:44,125 --> 01:07:45,500
Eşti serios?

962
01:07:46,083 --> 01:07:47,375
Sunt măcar potrivit?

963
01:07:47,458 --> 01:07:50,500
Lin, dacă nu ai fi potrivit,
Nu ți-aș oferi asta.

964
01:07:54,916 --> 01:07:56,125
Tăcere

965
01:07:56,208 --> 01:07:58,000
de obicei înseamnă acord.

966
01:07:58,083 --> 01:07:59,083
Aşa?

967
01:07:59,625 --> 01:08:01,458
Vrei să merg înainte
si redacteaza contractul?

968
01:08:02,083 --> 01:08:05,083
Chestia este că încă mai am o problemă
cu o marcă de îngrijire a pielii.

969
01:08:05,166 --> 01:08:07,416
Vor să mă dea în judecată.

970
01:08:07,500 --> 01:08:09,833
Pentru că mi-am închis contul de Instagram.

971
01:08:09,916 --> 01:08:12,541
Dar încă mai ții
contractul de colaborare?

972
01:08:14,958 --> 01:08:16,375
Bine, în acest caz,

973
01:08:16,458 --> 01:08:20,958
Pot să întreb consilierul meu juridic
pentru a vă ajuta să rezolvați problema.

974
01:08:23,791 --> 01:08:24,750
Deci, acord sau nu?

975
01:08:27,666 --> 01:08:29,416
Mulțumesc, Aisyah.

976
01:08:34,458 --> 01:08:36,208
Pot să te întreb ceva, Syah?

977
01:08:37,250 --> 01:08:38,500
Despre ce?

978
01:08:39,416 --> 01:08:40,375
Omar?

979
01:08:41,000 --> 01:08:42,833
Dar nu vreau să spun nimic prin asta.

980
01:08:43,583 --> 01:08:44,750
Sunt puțin îngrijorat

981
01:08:44,833 --> 01:08:48,166
pentru că Omar nu a fost văzut
în campus în ultimele zile.

982
01:08:49,875 --> 01:08:53,291
Sincer, nici eu nu știu, Lin,
unde s-a dus Omar.

983
01:08:53,916 --> 01:08:55,916
Deocamdată, concentrează-te

984
01:08:56,583 --> 01:08:59,625
la locul de muncă și la studii.

985
01:09:00,750 --> 01:09:04,458
Bine, după asta,
vom continua cu MOU

986
01:09:04,541 --> 01:09:07,458
ca să poți începe să lucrezi aici mâine.

987
01:09:08,875 --> 01:09:11,666
În contract nu o cerem niciodată pe Alina

988
01:09:11,750 --> 01:09:14,666
pentru a ne promova produsele
purtând haine revelatoare.

989
01:09:15,291 --> 01:09:17,416
Deci, suntem de acord.

990
01:09:17,500 --> 01:09:21,166
Alina trebuie doar să facă un nou videoclip
într-un fel cu care se simte confortabil

991
01:09:21,250 --> 01:09:23,250
și reîncărcați-l pe rețelele ei de socializare.

992
01:09:23,333 --> 01:09:24,958
Bine atunci.

993
01:09:25,041 --> 01:09:26,875
Se pare că suntem cu toții de acord.

994
01:09:27,666 --> 01:09:31,250
În continuare, ne cerem scuze din nou
pentru neînțelegere.

995
01:09:31,333 --> 01:09:34,541
Deci Alina, putem continua
colaborarea noastră

996
01:09:34,625 --> 01:09:36,041
care este îngrijirea pielii pentru femeile musulmane.

997
01:09:36,125 --> 01:09:39,000
Mai târziu, putem colabora
cu linia de produse de modă musulmană.

998
01:09:39,083 --> 01:09:40,208
Ce crezi?

999
01:09:40,291 --> 01:09:42,833
Sustin pe deplin si sunt de acord. Multumesc.

1000
01:09:44,041 --> 01:09:46,625
Si eu sunt total de acord. Multumesc mult.

1001
01:09:48,291 --> 01:09:49,500
Da.

1002
01:09:50,916 --> 01:09:53,500
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

1003
01:09:57,625 --> 01:09:59,541
Unu, doi, trei.

1004
01:09:59,625 --> 01:10:00,791
<i>Bine. Încă o dată.</i>

1005
01:10:00,875 --> 01:10:02,708
Bine, hai să continuăm, unul câte unul.

1006
01:10:03,458 --> 01:10:06,250
Acum, iată cel mai nou produs al nostru.

1007
01:10:06,333 --> 01:10:10,041
<i>O rochie cu model tartan care este perfectă</i>
<i>pentru cei dintre voi care doresc să uite un fost.</i>

1008
01:10:14,125 --> 01:10:15,875
<i>Îți întâmplă să știi unde este Omar?</i>

1009
01:10:16,541 --> 01:10:19,166
Nu a fost în campus
pentru câteva zile fie.

1010
01:10:19,250 --> 01:10:21,375
Și nici nu răspunde la apeluri.

1011
01:10:21,458 --> 01:10:23,500
Exact, și eu sunt confuz.

1012
01:10:23,583 --> 01:10:25,291
Unde s-ar fi putut duce tipul acela?

1013
01:10:44,000 --> 01:10:45,458
<i>Grăbește-te și comandă acum!</i>

1014
01:10:50,166 --> 01:10:52,666
Culoare roz praf,
și acesta este cu adevărat premium!

1015
01:10:53,333 --> 01:10:55,708
- Assalamu alaikum.
<i>- Waalaikumsalam!</i>

1016
01:10:55,791 --> 01:10:57,250
Salman.

1017
01:10:57,333 --> 01:10:58,541
Doamne, Iwan.

1018
01:10:59,791 --> 01:11:01,833
Ce mai faci, prietene?

1019
01:11:01,916 --> 01:11:05,250
<i>Alhamdulillah</i>, mă descurc foarte bine.

1020
01:11:06,000 --> 01:11:08,125
- Permiteți-mi să vă prezint, aceasta este soția mea.
- Da.

1021
01:11:08,208 --> 01:11:11,250
- Assalamu alaikum, Pak Salman.
<i>- Waalaikumsalam.</i>

1022
01:11:11,333 --> 01:11:13,541
- Acesta este prietenul meu, domnule Joni.
- O, bine.

1023
01:11:13,625 --> 01:11:16,833
Assalamu alaikum, Pak Salman.

1024
01:11:16,916 --> 01:11:18,333
<i>Waalaikumsalam.</i>

1025
01:11:19,375 --> 01:11:22,125
Mulțumesc foarte mult că ai venit aici, bine?

1026
01:11:23,666 --> 01:11:25,083
Ce este, Lin?

1027
01:11:25,166 --> 01:11:26,500
mama?

1028
01:11:27,125 --> 01:11:28,750
Alina a transferat banii.

1029
01:11:28,833 --> 01:11:30,833
<i>Alhamdulillah.</i>

1030
01:11:30,916 --> 01:11:32,750
Dar

1031
01:11:33,541 --> 01:11:36,625
nu e că nu vreau
să-ți accepti cadoul, Lin.

1032
01:11:37,208 --> 01:11:40,333
Dar ți-o voi transfera înapoi, bine?

1033
01:11:41,041 --> 01:11:42,083
Serios?

1034
01:11:42,916 --> 01:11:43,916
De ce, mamă?

1035
01:11:44,000 --> 01:11:47,166
De când tatăl tău vitreg
a început să-l vadă pe Ustad Farhan,

1036
01:11:47,250 --> 01:11:49,291
s-a schimbat mult.

1037
01:11:49,375 --> 01:11:51,041
<i>Nu mai e ca înainte.</i>

1038
01:11:51,666 --> 01:11:52,916
<i>Acum,</i>

1039
01:11:53,000 --> 01:11:55,250
conduce o afacere de cafenea.

1040
01:11:55,916 --> 01:11:57,166
<i>Alhamdulillah.</i>

1041
01:11:57,250 --> 01:11:59,125
Primește o mulțime de clienți.

1042
01:12:01,458 --> 01:12:02,833
<i>Alhamdulillah.</i>

1043
01:12:03,833 --> 01:12:05,916
- Mulţumesc.
- O clipă, bine?

1044
01:12:11,875 --> 01:12:13,333
Lin…

1045
01:12:13,416 --> 01:12:15,083
Iartă-mă, bine?

1046
01:12:15,708 --> 01:12:17,500
Dacă ți-am făcut probleme

1047
01:12:17,583 --> 01:12:19,500
în tot acest timp.

1048
01:12:20,541 --> 01:12:23,375
<i>Te rog să-l ierți și pe tatăl tău vitreg, bine?</i>

1049
01:12:31,375 --> 01:12:32,875
Assalamu alaikum, Alin.

1050
01:12:32,958 --> 01:12:34,750
<i>Waalaikumsalam.</i>

1051
01:12:35,791 --> 01:12:37,666
Iartă-mă, Alin.

1052
01:12:39,000 --> 01:12:40,458
Am făcut multe greșeli

1053
01:12:41,208 --> 01:12:42,458
și ți-a făcut probleme.

1054
01:12:43,833 --> 01:12:45,291
<i>Promit, dragă.</i>

1055
01:12:45,375 --> 01:12:47,833
Voi avea grijă de mama ta.

1056
01:12:52,250 --> 01:12:53,583
Bine, tată.

1057
01:13:01,625 --> 01:13:02,833
<i>Alhamdulillah.</i>

1058
01:13:13,833 --> 01:13:14,958
Aisyah?

1059
01:13:15,875 --> 01:13:17,000
Da, Lin?

1060
01:13:17,083 --> 01:13:19,625
Ai spus că ai avut
ceva important de spus. Ce este?

1061
01:13:19,708 --> 01:13:21,291
Deci, iată chestia, Lin.

1062
01:13:21,375 --> 01:13:23,708
Am primit o invitație să merg în Uzbekistan,

1063
01:13:24,416 --> 01:13:25,708
dar nu pot merge.

1064
01:13:26,500 --> 01:13:29,041
E ceva
Trebuie să am grijă de aici.

1065
01:13:29,666 --> 01:13:31,500
Poți să mergi în Uzbekistan în locul meu?

1066
01:13:32,291 --> 01:13:33,833
Dar de ce eu?

1067
01:13:33,916 --> 01:13:37,125
Trebuie să fii tu, Lin.
Ești ambasadorul mărcii noastre.

1068
01:13:37,208 --> 01:13:40,250
Și va avea loc o prezentare de afaceri
acolo.

1069
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
Ești persoana potrivită
să mă reprezinte acolo.

1070
01:13:45,458 --> 01:13:47,291
Ești gata să-mi iei locul?

1071
01:14:14,125 --> 01:14:15,708
<i>Waalaikumsalam</i>, Aisyah.

1072
01:14:18,250 --> 01:14:20,083
Da, a<i>lhamdulillah, </i>am ajuns.

1073
01:14:23,250 --> 01:14:24,333
Bine.

1074
01:14:25,333 --> 01:14:26,458
Bine.

1075
01:14:26,541 --> 01:14:27,666
Mulțumesc, Syah.

1076
01:14:28,666 --> 01:14:29,916
<i>Waalaikumsalam.</i>

1077
01:14:37,916 --> 01:14:39,166
Alina Saraswati.

1078
01:14:46,500 --> 01:14:48,208
Assalamu alaikum, Alina.

1079
01:14:49,708 --> 01:14:51,041
<i>Waalaikumsalam.</i>

1080
01:14:51,833 --> 01:14:53,500
Bun venit în Uzbekistan.

1081
01:14:54,916 --> 01:14:56,458
De ce ești aici?

1082
01:14:58,083 --> 01:14:59,125
Acum,

1083
01:14:59,208 --> 01:15:02,125
Te duc la hotel
vei sta la.

1084
01:15:05,708 --> 01:15:06,708
Lasă-mă să te ajut.

1085
01:15:17,458 --> 01:15:18,750
Te rog, Alina.

1086
01:15:36,166 --> 01:15:37,291
Scuze, Alina.

1087
01:16:27,375 --> 01:16:28,583
Haide, Alina.

1088
01:16:31,500 --> 01:16:33,541
Assalamu alaikum, Zafira.

1089
01:16:33,625 --> 01:16:35,500
<i>Waalaikumsalam</i>, domnule Omar.

1090
01:16:38,333 --> 01:16:39,750
Totul a fost aranjat.

1091
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
Vor avea mare grijă de tine aici.

1092
01:16:43,833 --> 01:16:45,625
Mai există ceva cu care pot ajuta?

1093
01:16:46,666 --> 01:16:47,958
Există.

1094
01:16:48,041 --> 01:16:49,250
Ce?

1095
01:16:49,333 --> 01:16:52,958
Poti te rog sa explici
ce inseamna toate astea?

1096
01:16:53,750 --> 01:16:55,666
De ce ești brusc aici, Mar?

1097
01:16:57,750 --> 01:16:59,666
Te rog, Mar, nu mă mai încurca.

1098
01:17:02,875 --> 01:17:04,000
Tocmai ai

1099
01:17:04,708 --> 01:17:06,083
ajuns aici.

1100
01:17:06,958 --> 01:17:08,416
Ar fi bine să te odihnești mai întâi.

1101
01:17:09,208 --> 01:17:10,708
Totul va deveni clar mai târziu.

1102
01:17:12,666 --> 01:17:14,208
Voi merge deocamdată.

1103
01:17:14,291 --> 01:17:17,375
Maine dimineata,
Te iau la 8:30 a.m.

1104
01:17:19,041 --> 01:17:20,375
Odihnește-te bine.

1105
01:17:21,125 --> 01:17:21,958
Assalamu alaikum.

1106
01:17:23,000 --> 01:17:23,958
<i>Waalaikumsalam.</i>

1107
01:17:24,041 --> 01:17:26,250
- Salam, Zafira.
- Assalamu alaikum.

1108
01:17:51,750 --> 01:17:53,500
ASSALAMU ALAIKUM, ALINA.
SUNT DEJA ÎN AFARA HOTELULUI.

1109
01:17:53,583 --> 01:17:55,166
NU ESTE NECESAR SĂ NE GRABIȚI

1110
01:17:56,208 --> 01:17:57,375
Omar.

1111
01:18:33,625 --> 01:18:34,666
Omar?

1112
01:18:54,166 --> 01:18:55,083
Omar.

1113
01:18:56,208 --> 01:18:57,166
Alina.

1114
01:18:57,875 --> 01:18:58,750
Căsătorește-te cu mine.

1115
01:19:01,041 --> 01:19:02,083
<i>Astaghfirullahaladzim.</i>

1116
01:19:04,625 --> 01:19:05,708
Adică,

1117
01:19:07,041 --> 01:19:08,166
hai sa mergem.

1118
01:19:09,208 --> 01:19:10,833
Ai o întâlnire importantă astăzi.

1119
01:19:11,541 --> 01:19:12,958
Să nu întârziem.

1120
01:19:13,708 --> 01:19:14,708
Să mergem.

1121
01:19:55,833 --> 01:19:57,208
<i>Alhamdulillah.</i>

1122
01:19:57,833 --> 01:19:58,958
<i>Alhamdulillah.</i>

1123
01:20:06,750 --> 01:20:08,000
Omar?

1124
01:20:08,875 --> 01:20:11,375
- Hei, Aziz!
- Prietenul meu.

1125
01:20:11,458 --> 01:20:16,250
Hei, prietene. Assalamu alaikum.
Ce mai faci?

1126
01:20:16,333 --> 01:20:20,541
Unde ai fost? am asteptat,
dar nu ai apărut niciodată.

1127
01:20:22,916 --> 01:20:24,666
Hei, cine e asta?

1128
01:20:24,750 --> 01:20:26,208
Prieten sau sotie?

1129
01:20:26,291 --> 01:20:29,250
Nu, e doar prietena mea din Indonezia.

1130
01:20:30,916 --> 01:20:34,041
Prezintă-o. Sunt dispus să mă căsătoresc cu ea.

1131
01:20:34,125 --> 01:20:35,833
Nici să nu te gândești la asta.

1132
01:20:37,541 --> 01:20:41,291
Bine. Vă rog, luați loc.

1133
01:20:41,375 --> 01:20:44,375
Haide, ia loc. Assalamu alaikum.

1134
01:20:44,458 --> 01:20:45,666
- Assalamu alaikum.
- Ce mai faci?

1135
01:20:45,750 --> 01:20:50,041
Vă rog. Faceți-vă
confortabil și bucurați-vă.

1136
01:20:50,125 --> 01:20:52,250
Mă voi întoarce în curând.

1137
01:20:56,000 --> 01:20:57,125
Cine este, Mar?

1138
01:20:58,666 --> 01:21:00,625
Nu vorbești despre mine, nu?

1139
01:21:01,791 --> 01:21:04,875
Numele lui este Aziz,
proprietarul acestui restaurant.

1140
01:21:07,000 --> 01:21:10,625
A spus că ești norocos să fii aproape de mine.

1141
01:21:13,208 --> 01:21:14,541
Glumesc, Alina.

1142
01:21:15,958 --> 01:21:19,625
De fapt, eu sunt cel norocos
să fiu aici cu tine.

1143
01:21:22,583 --> 01:21:25,250
Assalamu alaikum, dragi oaspeți.

1144
01:21:25,333 --> 01:21:27,791
În istoria restaurantului nostru,
acesta este un eveniment foarte rar.

1145
01:21:27,875 --> 01:21:30,083
Astăzi la Tandiry,

1146
01:21:30,166 --> 01:21:32,666
vom organiza un concurs între invitații noștri

1147
01:21:32,750 --> 01:21:35,375
si personalul nostru.

1148
01:21:35,458 --> 01:21:39,583
Prietenul meu, Omar, va cânta în față.

1149
01:21:39,666 --> 01:21:41,041
Toată lumea, să înveselim!

1150
01:21:41,125 --> 01:21:47,750
- Omar!
- Omar!

1151
01:21:48,375 --> 01:21:50,458
O, Omar!

1152
01:21:51,125 --> 01:21:56,125
<i>Cine poate lua această pălărie?</i>

1153
01:21:56,208 --> 01:21:58,500
<i>Un butoi gol face cel mai puternic zgomot</i>

1154
01:21:58,583 --> 01:22:00,958
<i>Cine poate lua această pălărie?</i>

1155
01:22:01,041 --> 01:22:02,541
Se pare că a eșuat.

1156
01:22:04,916 --> 01:22:07,625
<i>Cine poate lua această pălărie?</i>

1157
01:22:07,708 --> 01:22:13,125
- Omar!
- Omar!

1158
01:22:17,750 --> 01:22:19,041
Cum a fost asta?

1159
01:22:20,583 --> 01:22:23,416
Toată lumea, câștigătorul nostru este Omar.

1160
01:22:24,708 --> 01:22:31,708
Aici este premiul
pentru campionul nostru, prieteni.

1161
01:22:40,458 --> 01:22:42,583
Haide, haide. Deschide premiul!

1162
01:23:22,708 --> 01:23:23,875
Cafea?

1163
01:23:25,916 --> 01:23:26,916
Multumesc.

1164
01:23:35,125 --> 01:23:37,041
Acest loc se numește Amirsoy.

1165
01:23:39,458 --> 01:23:40,333
Frumos, nu?

1166
01:23:43,166 --> 01:23:44,250
Îți place, Alina?

1167
01:23:45,333 --> 01:23:47,666
Aș prefera să explici toate astea.

1168
01:23:49,375 --> 01:23:50,708
Ce este acest joc, Omar?

1169
01:23:51,708 --> 01:23:53,500
De ce ai dispărut brusc,

1170
01:23:53,583 --> 01:23:54,666
atunci apare aici?

1171
01:23:54,750 --> 01:23:56,625
Cine esti cu adevarat?

1172
01:23:58,125 --> 01:24:00,375
Nici să nu te gândești
despre jocul cu mine, bine?

1173
01:24:02,083 --> 01:24:04,375
Alina, nimeni nu se joacă cu tine.

1174
01:24:05,833 --> 01:24:07,708
Eu sunt Omar, cel pe care îl cunoști.

1175
01:24:09,541 --> 01:24:11,208
Uzbekistanul este patria mea.

1176
01:24:12,125 --> 01:24:14,083
Și Indonezia este a doua mea casă.

1177
01:24:14,166 --> 01:24:16,958
Tatăl meu este din Tașkent
iar mama mea este din Indonezia.

1178
01:24:18,708 --> 01:24:21,750
Cu ceva timp în urmă, bunica mea s-a îmbolnăvit grav.

1179
01:24:23,500 --> 01:24:25,625
Ea mi-a cerut să mă întorc aici.

1180
01:24:26,708 --> 01:24:28,291
Atunci ce zici de Aisyah?

1181
01:24:32,000 --> 01:24:32,916
Aisyah?

1182
01:24:35,333 --> 01:24:36,916
Este verișoara mea, Alina.

1183
01:24:38,750 --> 01:24:40,125
Nu prietena mea.

1184
01:24:44,291 --> 01:24:46,958
În plus, nu am fost niciodată
intr-o relatie.

1185
01:24:51,291 --> 01:24:53,500
Există o femeie pe care o iubesc.

1186
01:24:56,708 --> 01:24:58,166
Dar să se căsătorească.

1187
01:24:59,750 --> 01:25:00,958
Nu doar până în prezent.

1188
01:25:05,708 --> 01:25:09,000
Deci, chiar ai venit aici să te căsătorești?

1189
01:25:10,208 --> 01:25:11,500
Nu e de mirare că ai fost atât de secretos.

1190
01:25:12,833 --> 01:25:15,375
a insistat bunica
că mă căsătoresc imediat.

1191
01:25:18,791 --> 01:25:20,875
Dar ea nu este femeia pe care o vreau.

1192
01:25:23,375 --> 01:25:24,375
Așteaptă o secundă.

1193
01:25:25,208 --> 01:25:26,625
Tocmai ai spus

1194
01:25:26,708 --> 01:25:30,041
ai găsit-o pe femeie
iubești și vrei să te căsătorești.

1195
01:25:31,041 --> 01:25:34,583
Dar tocmai acum ai spus
nu iubesti acea femeie.

1196
01:25:35,666 --> 01:25:36,666
Nu înţeleg.

1197
01:25:37,333 --> 01:25:39,125
Pentru că nu știu și nu înțeleg

1198
01:25:39,208 --> 01:25:41,708
indiferent dacă acea femeie mă iubește sau nu, Alina.

1199
01:25:41,791 --> 01:25:43,791
- OMS?
- Tu.

1200
01:25:47,875 --> 01:25:50,041
Te iubesc, Alina.

1201
01:25:52,250 --> 01:25:54,458
De prima dată când ne-am întâlnit.

1202
01:25:55,750 --> 01:25:57,291
Dar nu te voi forța.

1203
01:25:57,958 --> 01:25:59,333
sper doar

1204
01:26:00,708 --> 01:26:02,958
că vei lua în considerare sentimentele mele.

1205
01:26:23,083 --> 01:26:26,250
<i>Este mormântul imamului Bukhari departe de aici?</i>

1206
01:26:26,333 --> 01:26:27,541
Destul de departe.

1207
01:26:28,791 --> 01:26:30,125
Vrei să mergi acolo?

1208
01:26:30,208 --> 01:26:33,166
Da, pentru că sunt deja în Uzbekistan.

1209
01:26:33,750 --> 01:26:36,458
Cine știe dacă voi face vreodată
revino aici din nou.

1210
01:26:37,083 --> 01:26:38,333
Se pare că

1211
01:26:39,458 --> 01:26:42,208
vom reveni
în Uzbekistan în fiecare an de acum înainte.

1212
01:27:08,416 --> 01:27:09,708
Mulțumesc pentru ziua de azi.

1213
01:27:11,750 --> 01:27:13,291
Deci, ce spui, Alina?

1214
01:27:15,250 --> 01:27:17,041
Mă vei accepta?

1215
01:27:24,208 --> 01:27:25,708
Te rog răspunde, Alina.

1216
01:27:27,458 --> 01:27:29,250
Așa că pot dormi în noaptea asta.

1217
01:27:32,083 --> 01:27:35,000
Ce, este greșit să ai
probleme cu somnul odată?

1218
01:27:38,333 --> 01:27:39,625
Noapte bună, Omar.

1219
01:27:40,333 --> 01:27:41,583
Assalamu alaikum.

1220
01:27:42,750 --> 01:27:44,208
<i>Waalaikumsalam.</i>

1221
01:28:15,083 --> 01:28:16,333
Assalamu alaikum.

1222
01:28:17,500 --> 01:28:18,833
<i>Waalaikumsalam.</i>

1223
01:28:20,583 --> 01:28:22,583
Scuza-ma, cine esti?

1224
01:28:22,666 --> 01:28:24,958
Eu sunt Hasan, doamnă Alina.

1225
01:28:25,041 --> 01:28:30,000
Mi s-a cerut să te iau
să meargă la casa familiei lui Omar.

1226
01:29:12,125 --> 01:29:14,833
- Vă rog să luați loc, doamnă Alina.
- Mulţumesc.

1227
01:29:24,333 --> 01:29:25,541
Assalamu alaikum.

1228
01:29:26,916 --> 01:29:29,500
<i>- Waalaikumsalam.</i>
- Assalamu alaikum.

1229
01:29:30,125 --> 01:29:31,875
Tu trebuie să fii Alina.

1230
01:29:31,958 --> 01:29:33,416
Asta e corect.

1231
01:29:33,500 --> 01:29:34,708
Esti foarte frumoasa.

1232
01:29:34,791 --> 01:29:36,208
Multumesc.

1233
01:29:37,625 --> 01:29:40,583
Eu sunt mama lui Omar și acesta este tatăl lui.

1234
01:29:41,208 --> 01:29:42,125
Oh, văd.

1235
01:29:42,208 --> 01:29:44,000
- Bună, domnule.
- Bun venit.

1236
01:29:44,833 --> 01:29:46,541
- Mulţumesc.
- Vă rog să luați loc.

1237
01:29:46,625 --> 01:29:47,750
Bine.

1238
01:29:51,250 --> 01:29:52,958
Cum e Uzbekistanul?

1239
01:29:53,041 --> 01:29:55,000
<i>Alhamdulillah</i>, îmi place, doamnă.

1240
01:29:55,083 --> 01:29:56,750
Uzbekistanul este cu adevărat frumos.

1241
01:30:00,125 --> 01:30:01,250
mama.

1242
01:30:02,458 --> 01:30:03,708
Corect, Alina.

1243
01:30:03,791 --> 01:30:06,875
Aceasta este mama mea și bunica lui Omar.

1244
01:30:08,083 --> 01:30:10,083
Înțeleg. Assalamu alaikum.

1245
01:30:10,708 --> 01:30:12,291
Spune-i invitatului că poate să stea.

1246
01:30:15,583 --> 01:30:16,666
Bine.

1247
01:30:20,458 --> 01:30:22,375
Care este relația ta cu Omar?

1248
01:30:23,083 --> 01:30:25,833
întrebă bunica
care este relația ta cu Omar.

1249
01:30:27,416 --> 01:30:28,791
Suntem doar prieteni.

1250
01:30:28,875 --> 01:30:31,083
S-a întâmplat să fim în același campus.

1251
01:30:31,166 --> 01:30:33,583
- Sunt prieteni din campus...
- Minciuni!

1252
01:30:34,208 --> 01:30:36,375
Trebuie să încerci
să mă apropii de Omar, nu?

1253
01:30:37,000 --> 01:30:38,750
Nu-mi place să te apropii de Omar.

1254
01:30:40,125 --> 01:30:42,916
Bunica spune că este o minciună.

1255
01:30:43,000 --> 01:30:46,250
Chiar ai
o relație cu Omar, nu?

1256
01:30:54,833 --> 01:30:57,166
Am aranjat deja un meci pentru Omar.

1257
01:30:57,250 --> 01:30:59,750
Are voie doar să se căsătorească cu ea.

1258
01:31:01,500 --> 01:31:02,458
Alina.

1259
01:31:03,041 --> 01:31:03,958
spune bunica

1260
01:31:04,916 --> 01:31:07,958
a aranjat deja un meci
pentru Omar cu altcineva.

1261
01:31:08,583 --> 01:31:10,916
Așa că întreabă ea

1262
01:31:11,000 --> 01:31:12,666
ca Alina sa stea departe de Omar.

1263
01:31:14,583 --> 01:31:15,625
Dă-i fetiței niște bani.

1264
01:31:15,708 --> 01:31:19,208
Spune-i să plece și să stea departe
de la Omar pentru totdeauna.

1265
01:31:21,250 --> 01:31:24,041
Iată un mic cadou.

1266
01:31:24,125 --> 01:31:27,416
Ea vă cere să nu vii niciodată
din nou lângă Omar, bine?

1267
01:31:30,708 --> 01:31:34,250
Scuze, dar te rog spune-i asta.

1268
01:31:35,708 --> 01:31:37,625
Nu am venit aici

1269
01:31:38,500 --> 01:31:40,375
să-l urmăresc pe Omar.

1270
01:31:41,666 --> 01:31:43,750
Și nu am nevoie să fiu plătit.

1271
01:31:44,750 --> 01:31:46,458
Voi sta departe de Omar.

1272
01:31:47,083 --> 01:31:48,666
Vă rog să mă scuzați.

1273
01:31:50,250 --> 01:31:51,666
Vreau doar să-mi doresc

1274
01:31:52,333 --> 01:31:55,333
Omar și femeia pe care a ales-o fericirea.

1275
01:31:55,416 --> 01:31:57,375
Îmi pare rău, dar îmi voi lua concediu.

1276
01:31:57,458 --> 01:31:59,375
Scuzați-mă. Domnule, doamnă, îmi pare rău.

1277
01:31:59,458 --> 01:32:00,375
- Îmi pare rău.
- Alina.

1278
01:32:00,458 --> 01:32:01,583
Alina.

1279
01:32:30,875 --> 01:32:32,208
Omar.

1280
01:32:32,291 --> 01:32:34,166
Tata, mama. Unde e Alina?

1281
01:32:34,250 --> 01:32:35,708
Alina a plecat deja, Omar.

1282
01:32:48,291 --> 01:32:49,458
Alina?

1283
01:32:51,250 --> 01:32:52,333
Alina?

1284
01:32:52,916 --> 01:32:53,791
Alina!

1285
01:32:55,500 --> 01:32:57,375
Zafira, unde e Alina?

1286
01:32:57,458 --> 01:33:01,166
Domnule Omar, nu știu.
Ea nu s-a întors încă.

1287
01:33:15,166 --> 01:33:16,666
<i>Dar știai?</i>

1288
01:33:16,750 --> 01:33:19,666
Nu există așa ceva
ca o coincidență în lumea asta.

1289
01:33:19,750 --> 01:33:21,166
Totul este deja scris.

1290
01:33:22,500 --> 01:33:23,458
de Allah.

1291
01:33:39,541 --> 01:33:41,625
<i>Te iubesc, Alina.</i>

1292
01:33:42,416 --> 01:33:44,583
De prima dată când ne-am întâlnit.

1293
01:33:49,250 --> 01:33:50,666
<i>Sper doar</i>

1294
01:33:50,750 --> 01:33:53,375
că vei lua în considerare sentimentele mele.

1295
01:34:26,041 --> 01:34:27,375
Aisyah.

1296
01:34:27,458 --> 01:34:29,375
Lin, unde ești acum?

1297
01:34:30,000 --> 01:34:31,083
Aisyah.

1298
01:34:32,708 --> 01:34:36,416
Apreciez ceea ce ai făcut
să mă reunească pe mine și pe Omar.

1299
01:34:37,250 --> 01:34:38,291
Dar sincer,

1300
01:34:42,708 --> 01:34:44,875
este prea dureros pentru mine, Aisyah.

1301
01:34:47,958 --> 01:34:49,125
nu esti tu,

1302
01:34:52,625 --> 01:34:54,583
sau Omar, dar...

1303
01:34:55,750 --> 01:34:56,625
<i>Da, Lin.</i>

1304
01:34:56,708 --> 01:34:58,750
Înțeleg cum te simți.

1305
01:34:59,958 --> 01:35:01,625
Dar unde esti acum?

1306
01:35:03,208 --> 01:35:05,500
Sunt în Bukhara chiar acum.

1307
01:35:05,583 --> 01:35:07,583
Dar te rog să nu-i spui lui Omar.

1308
01:35:08,250 --> 01:35:10,333
Nu vreau să-l mai deranjez.

1309
01:35:10,958 --> 01:35:12,125
Bine.

1310
01:35:13,000 --> 01:35:15,250
Dar te rog stai în siguranță acolo, Lin.

1311
01:35:15,333 --> 01:35:17,416
Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.

1312
01:35:18,041 --> 01:35:19,041
Bine.

1313
01:35:19,708 --> 01:35:21,291
Mulțumesc, Aisyah.

1314
01:35:22,458 --> 01:35:23,958
Assalamu alaikum.

1315
01:35:24,583 --> 01:35:25,833
<i>Waalaikumsalam.</i>

1316
01:35:37,458 --> 01:35:38,666
<i>Alina,</i>

1317
01:35:38,750 --> 01:35:40,250
te rog ridica telefonul.

1318
01:35:50,833 --> 01:35:52,250
Assalamu alaikum, Aisyah.

1319
01:35:52,791 --> 01:35:54,500
<i>Ai spus că e în Bukhara?</i>

1320
01:35:55,208 --> 01:35:57,833
<i>Am căutat-o aseară.</i>
<i>Am sunat, dar ea nu a răspuns.</i>

1321
01:35:57,916 --> 01:36:00,875
<i>Trebuie să o găsești</i>
<i>în timp ce ea este încă acolo, Omar.</i>

1322
01:36:00,958 --> 01:36:03,750
<i>Nu lăsa nimic rău să i se întâmple Alinei.</i>

1323
01:36:03,833 --> 01:36:05,375
<i>Promit că o voi găsi, Aisyah.</i>

1324
01:36:06,791 --> 01:36:10,041
<i>Nu m-aș putea ierta niciodată</i>
<i>dacă i s-a întâmplat ceva.</i>

1325
01:36:10,125 --> 01:36:12,416
Omar, îți încredințez asta.

1326
01:36:30,666 --> 01:36:32,583
ALINA, VA RUGAM SA-MI PRELUDE-MI APEL

1327
01:36:50,875 --> 01:36:51,958
<i>Când...</i>

1328
01:36:52,041 --> 01:36:55,166
un om și-a făcut alegerea,

1329
01:36:55,250 --> 01:36:57,625
trebuie să fie curajos să lupte pentru asta.

1330
01:37:02,000 --> 01:37:03,458
Uită-te la oi.

1331
01:37:04,791 --> 01:37:09,041
Ei trăiesc în sălbăticie, în natură deschisă.

1332
01:37:09,125 --> 01:37:12,916
Dar ei sigur știu
când trebuie să plece acasă.

1333
01:37:13,875 --> 01:37:16,291
Semnele cerului se întind larg.

1334
01:37:48,833 --> 01:37:49,958
doamnă?

1335
01:37:51,583 --> 01:37:54,500
Nu este aerul din acest oraș atât de răcoritor?

1336
01:38:00,125 --> 01:38:01,125
Da.

1337
01:38:02,333 --> 01:38:03,833
Este foarte revigorant, doamnă.

1338
01:38:08,666 --> 01:38:10,083
Scuzați-mă, doamnă.

1339
01:38:11,000 --> 01:38:13,000
De unde ai știut că sunt aici?

1340
01:38:13,875 --> 01:38:16,333
Am sunat-o pe Aisyah ieri.

1341
01:38:19,458 --> 01:38:20,666
Alina.

1342
01:38:20,750 --> 01:38:23,625
Vreau să-mi cer scuze
pentru ceea ce s-a întâmplat ieri.

1343
01:38:24,416 --> 01:38:29,083
Știu că trebuie să fi fost foarte dureros
pentru o femeie.

1344
01:38:31,375 --> 01:38:33,625
Îți înțeleg sentimentele.

1345
01:38:35,666 --> 01:38:38,083
Si eu am trecut prin asta.

1346
01:38:38,166 --> 01:38:40,500
Dar noi, ca femei,

1347
01:38:42,250 --> 01:38:45,458
trebuie să fie puternic și rezistent.

1348
01:38:46,791 --> 01:38:48,833
Gata să accepte fericirea

1349
01:38:49,791 --> 01:38:52,625
si in acelasi timp,

1350
01:38:52,708 --> 01:38:55,375
gata să înfrunte și durerea și dezamăgirea.

1351
01:39:01,000 --> 01:39:03,500
Îți mulțumesc că îl iubești pe Omar.

1352
01:39:05,916 --> 01:39:07,250
Știu

1353
01:39:08,375 --> 01:39:10,875
Și Omar te iubește cu adevărat.

1354
01:39:13,458 --> 01:39:16,708
Deci ce te face
evit-o pe Omar?

1355
01:39:21,500 --> 01:39:26,125
Nu vreau să-i stric relația
cu familia lui, doamnă.

1356
01:39:27,750 --> 01:39:30,041
Deci, ai ales să pleci?

1357
01:39:31,791 --> 01:39:34,000
Nu este și mai dureros pentru tine?

1358
01:39:35,750 --> 01:39:37,125
Și pentru Omar?

1359
01:39:38,083 --> 01:39:39,083
Da.

1360
01:39:41,208 --> 01:39:42,583
Dar…

1361
01:39:43,875 --> 01:39:46,458
după părerea mea, nicio durere nu durează pentru totdeauna.

1362
01:39:49,166 --> 01:39:52,458
Și rănile se vor vindeca cu timpul.

1363
01:39:54,625 --> 01:39:55,625
eu cred

1364
01:39:56,250 --> 01:39:58,750
Omar își va găsi fericirea

1365
01:39:58,833 --> 01:40:01,458
cu femeia
a fost aranjat să se căsătorească, doamnă.

1366
01:40:04,916 --> 01:40:07,833
Totul se întoarce la destin.

1367
01:40:09,041 --> 01:40:13,333
Dacă Allah te-a destinat să fii cu el,

1368
01:40:15,625 --> 01:40:18,416
atunci nimeni nu te poate despărți vreodată.

1369
01:40:51,041 --> 01:40:53,458
Cu cât o femeie este mai modestă,

1370
01:40:54,625 --> 01:40:56,250
cu atât devine mai frumoasă.

1371
01:40:58,125 --> 01:40:59,583
Și special.

1372
01:41:00,583 --> 01:41:02,208
Mulțumesc, doamnă.

1373
01:41:05,000 --> 01:41:06,458
Voi merge acum.

1374
01:41:08,750 --> 01:41:10,333
Assalamu alaikum.

1375
01:41:10,416 --> 01:41:11,875
<i>Waalaikumsalam.</i>

1376
01:41:21,375 --> 01:41:22,583
<i>O, Allah,</i>

1377
01:41:24,000 --> 01:41:26,666
<i>Cel care deschide inimile.</i>

1378
01:41:28,208 --> 01:41:29,750
Te intreb cu umilinta

1379
01:41:31,416 --> 01:41:33,833
pentru a deschide inima bunicii mele.

1380
01:41:36,708 --> 01:41:40,625
Așa că poate să-l iubească pe cel pe care-l iubesc.

1381
01:41:44,666 --> 01:41:47,208
<i>Te rog, acordă-mi rugăciunea, Allah.</i>

1382
01:42:14,625 --> 01:42:18,250
„Oricine a emigrat
de dragul lui Allah și al Trimisului Său,

1383
01:42:19,916 --> 01:42:25,208
apoi emigrarea lui
este pentru Allah și Trimisul Său”.

1384
01:42:29,250 --> 01:42:32,291
„Și oricine migrează
pentru avere sau pentru o femeie,

1385
01:42:35,041 --> 01:42:37,083
apoi migrarea lui
este pentru orice și-a propus.”

1386
01:42:43,750 --> 01:42:46,000
Hadith povestit de Imam Al-Bukhari.

1387
01:42:50,208 --> 01:42:51,291
Alina.

1388
01:42:53,291 --> 01:42:55,875
Vreau să emigrez cu tine în Indonezia.

1389
01:42:59,833 --> 01:43:01,375
Acolo vom trăi fericiți.

1390
01:43:04,166 --> 01:43:06,458
Fără nimeni să ne rețină.

1391
01:43:12,458 --> 01:43:14,750
Cum poți să mă iubești cu adevărat, Omar?

1392
01:43:16,250 --> 01:43:18,708
Dacă poți uita atât de ușor
dragostea bunicii tale,

1393
01:43:19,666 --> 01:43:20,833
familia ta,

1394
01:43:21,458 --> 01:43:23,666
care a făcut atât de multe pentru tine.

1395
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
Doar să trăiesc cu mine.

1396
01:43:31,541 --> 01:43:33,208
Nu asta e migrația pe care o vreau.

1397
01:43:36,083 --> 01:43:37,958
La revedere, Omar.

1398
01:44:16,875 --> 01:44:18,000
<i>O, Allah,</i>

1399
01:44:18,750 --> 01:44:21,000
<i>Prea Milostiv și Prea Milostiv,</i>

1400
01:44:21,750 --> 01:44:23,208
<i>Accept</i>

1401
01:44:24,333 --> 01:44:26,166
<i>toate decretele Tale.</i>

1402
01:44:28,500 --> 01:44:32,041
Vreau doar să câștig
Iubirea și binecuvântările tale, Allah.

1403
01:44:36,791 --> 01:44:39,291
Oricine va ajunge cu el într-o zi,

1404
01:44:43,291 --> 01:44:44,625
mă rog

1405
01:44:47,166 --> 01:44:49,375
Îi acorzi fericirea.

1406
01:44:53,500 --> 01:44:55,041
Mă predau, Allah.

1407
01:44:58,375 --> 01:44:59,458
Amin.

1408
01:45:12,958 --> 01:45:15,791
Cum este starea mamei mele?

1409
01:45:15,875 --> 01:45:19,125
Starea ei s-a îmbunătățit semnificativ.
Ea este destul de stabilă acum.

1410
01:45:19,208 --> 01:45:22,125
Dar, dacă este posibil, evita orice stres.

1411
01:45:22,208 --> 01:45:23,958
Te rog să ai grijă de ea.

1412
01:45:24,041 --> 01:45:25,666
Mulțumesc, doctore.

1413
01:45:39,875 --> 01:45:41,000
bunica.

1414
01:45:42,666 --> 01:45:45,125
Trebuie să fii puternic. Trebuie să vă recuperați.

1415
01:45:46,875 --> 01:45:48,666
Te iubesc atât de mult, bunico.

1416
01:45:51,333 --> 01:45:53,250
Vă rog să-mi iertați greșelile.

1417
01:46:03,208 --> 01:46:04,916
voi urma

1418
01:46:08,458 --> 01:46:11,708
toate dorințele tale.

1419
01:46:14,041 --> 01:46:16,625
Atâta timp cât te simți din nou bine și sănătos.

1420
01:47:14,375 --> 01:47:16,166
Assalamu alaikum.

1421
01:47:17,791 --> 01:47:20,333
<i>Waalaikumsalam. </i>Dl. Hasan?

1422
01:47:20,416 --> 01:47:24,041
Doamnă Alina, trebuie să plecăm acum
pentru casa lui Omar.

1423
01:47:24,125 --> 01:47:25,791
Bunica vrea să se întâlnească cu Alina.

1424
01:47:27,208 --> 01:47:29,583
Dar trebuie să merg la aeroport acum, domnule.

1425
01:47:29,666 --> 01:47:31,833
Pentru că mă întorc în Indonezia.

1426
01:47:31,916 --> 01:47:33,000
Doar un moment, domnișoară.

1427
01:47:33,083 --> 01:47:35,041
Eu personal te voi lua
la aeroport mai târziu.

1428
01:48:03,500 --> 01:48:04,791
Așteaptă un moment.

1429
01:48:09,041 --> 01:48:11,000
Mai stați puțin aici.

1430
01:48:11,875 --> 01:48:14,000
Vreau să cunosc
viitoarea mea noră mai bine.

1431
01:48:14,083 --> 01:48:16,166
Alina, ar trebui să stai aici
inca putin,

1432
01:48:16,250 --> 01:48:19,833
astfel încât bunica Halima să poată obține
să te cunosc mai bine.

1433
01:48:34,291 --> 01:48:36,875
Alina, Omar te așteaptă acolo.

1434
01:48:38,291 --> 01:48:40,541
Omar te așteaptă acolo, Alina.

1435
01:49:09,041 --> 01:49:10,291
Omar bin Ahmed.

1436
01:49:15,541 --> 01:49:16,458
Alina?

1437
01:49:17,875 --> 01:49:20,708
Vreau să returnez această cheie pentru bicicletă
proprietarului său de drept.

1438
01:49:23,208 --> 01:49:24,458
Ce vrei să spui?

1439
01:49:25,166 --> 01:49:27,291
Proprietarul a spus odată:

1440
01:49:27,375 --> 01:49:29,666
dacă ceva este destinat ție,
nu va merge nicăieri.

1441
01:49:29,750 --> 01:49:31,708
Întotdeauna își va găsi drumul înapoi.

1442
01:49:34,750 --> 01:49:36,125
Apoi

1443
01:49:36,208 --> 01:49:37,916
ce se intampla in continuare?

1444
01:49:39,541 --> 01:49:41,500
Ce vrei cu adevărat?

1445
01:49:43,916 --> 01:49:46,166
Să te am pe deplin, Alina.

1446
01:49:49,000 --> 01:49:51,041
Termină-ți mai întâi teza.

1447
01:49:57,000 --> 01:49:58,291
Omar.

1448
01:49:59,291 --> 01:50:00,958
Încă nu suntem căsătoriți!

1449
01:50:01,041 --> 01:50:02,458
<i>Astaghfirullahaladzim.</i>

1450
01:50:47,166 --> 01:50:49,541
Te iubesc atât de mult, Alina.




